Película de habla no inglesa. Las películas finalistas

 En este apartado se relacionan las 258 películas
que fueron seleccionadas y no obtuvieron el Oscar
en el apartado 
Película de habla no inglesa 1947-2020

Cada país es invitado a inscribir al proceso de selección una película que considere competitiva para el premio a la Academia. Sólo se acepta una película de cada país. Después de que cada país ha designado una película, todas las copias de las películas son presentadas a la Academia en su idioma original con subtítulos al inglés; donde son seleccionadas por el Comité del Premio, cuyos miembros seleccionan por votación secreta a las cinco candidatas oficiales.
 

TODAS LAS GANADORAS PREMIO OSCAR MEJOR PELICULA HABLA NO INGLESA

 

El link de la película le lleva  a  FilmAffinity   donde encontrará la ficha de la película

y el link del director lo lleva a WikipediaIMDb o  mnc biografias  donde encontrará la biografia del director

El abrazo de la serpiente   (2015)  –   Ciro Guerra   /   pais:   colombia
El abuelo   (1998)  –   José Luis Garci   /   
pais:   españa

Actas de Marusia   (1975)  –   Niguel Littin   /   pais:   méxico
Adelen ‘31    (1969)   –   Bo Widerberg   /   
pais:   suecia
Adiós a mi concubina    (1993)   –   Chen Kaige   /   
pais:   
china
Adiós, muchachos    (1987)   –   Louis Malle   /   
pais:   francia
Agua   (2006)    –   Deepa Mehta   /   
pais:   india
Ajami    (2009)   –   Scandar Copti;  Yaron Shani   /   
pais:   israel
¡Al fuego, bomberos!    (1967)   –   Milos Forman   /   
pais:   checoslovaquia
Alabama Monroe    (2013)    –   Felix van Groeningen   /   
pais:   bélgica
Alsino y el cóndor    (1982)    –   Miguel Littin   /  
pais:   nicaragua
Amaneceres son aqui más tranquilos (1972)   –  Stanislav Rostotski  /  
pais:  unión sovietica
Amarga cosecha  (1985)   –   Agnieszka Holland   /   
pais:   alemania del oeste
Amelia   (2001)    –   Jean-Pierre Jeunet   /   
pais:   francia
El amor brujo   (1967)    –   Francisco Rovira Beleta   /   
pais:   españa
El amor en tiempos de odio   (2000)   –   Jan Hrebejk   /   
pais:   república checa
Un amor inmortal   (1961)    –   Keisuke Kinoshita   /   pais:  japón
Los amores de una rubia    (1966)   –   Milos Forman   /   pais:   checoslovaquia
Amores perros    (2000)   –   Alejandro González Iñarritu   /   pais:   méxico
Animas trujano   (1961)    –   Ismael Rodríguez   /   pais:   méxico
Antes de la lluvia   (1994)    –   Milcho Nanchevski   /   pais:   macedonia
El arpa birmana   (1956)    –   Kon Ichikawa   /   pais:   japón
Asignatura aprobada   (1987)    –   José Luis Garci   /   pais:   españa
Un asunto de familia   (2018)   –  Hirokazu Koreeda   /   pais:    japón
Un asunto real   (2012)    –   Nikolaj Arcel   /   pais:    dinamarca
Bajo el sol   (1999)   –   Colin Nutley   /   pais:    suecia
El banquete de boda   (1993)  –   Ang Lee   /   pais:   taiwan
La barca esta llena   (1981)  –   Markus Imhoof   /   pais:    suiza
La batalla de Argel   (1966)  –   Gillo Pontecorvo   /   pais:   italia
La batalla del rio Neretva  (1969)  –   Veljko  Bulajic   /   pais:   yugoslavia
Beaufort   (2007)  –  Joseph Cedar   /   pais:   israel
La belleza de las cosas  (1995)  –   Bo Widerberg   /   pais:   suecia
Belyy bim - Chyornoe ukho   (1978)  –   Stanislav Rostotsky   /   pais:   unión soviética
Besos robados   (1968)  –   François Truffaut   /   pais:   francia
La bestia en el corazón   (2005)  –   Cristina Comencini   /   pais:    italia
Better Day   (2020)  –   Derek Tsang   /   pais:    hong kong
Betty blue   (1986)  –   Jean-Jacques Beineix   /   pais:   francia
Biutiful   (2010)  –   Alejandro González Iñarritu   /   pais:    méxico
Bullhead   (2011)  –   Michael R. Roskam   /   pais:    bélgica
Cafarnaúm   (2018)   –   Nadine Labaki   /   pais:   líbano
Camila   (1984)  –   Maria Luisa Bemberg   /   pais:   argentina
El camino de un año   (1958)  –   Giuseppe de Santis   /   pais:   yugoslavia
Canino   (2010)  –   Yorgos Lanthimos   /   pais:    grecia
El capitán de  Kopenick   (1956)  –   Helmut Kautner   /   pais:    alemania del oeste
Carmen  (1983)  –   Carlos Saura   /   pais:   españa
La casa en la calle Chelouche   (1973)  –   Moshé Mizrahi   /   pais:  israel
La caza   (2013)  –   Thomas Tinterberg   /   pais:   dinamarca

La celda de cristal   (1978)  –   Hans W. Geissendörfer   /   pais:   alemania del oeste
La cinta blanca  (2009)  –   Michael Haneke   /   pais:  alemania
La clase   (2008)  –   Laurent Cantet   /   pais:   francia
Cold war   (2018)   –   Pawel Pawlikowski   /   pais:  polonia
Collective   (2020)  –   Alexander Nanau   /  pais:   rumanía
Comer, beber, amar   (1994)  –   Ang Lee   /  pais:   taiwan 
Confianza   (1980)  –   Istvan Szabo   /   pais:   hungría
Coronel Redl   (1984)  –   Istvan Szabo   /   pais:   hungría
Corpus Christi   (2019)   -  Jan Komasa   /   ipais:   polonia
Coup de torchon   (1981)  –   Bertrand Tavernier   /   pais:   francia
Cousin, cousine   (1970)  –   Jean-Charles Tacchella   /   pais:   francia
El crimen del Padre Amaro   (2002)  –   Carlos Carrera   /   pais:   méxico
El cuarteto   (1995)  –  Fabio Barreto   /   pais:   brasil
Los cuatro días de Nápoles   (1962)  –   Nanni Loy   /  pais:   italia
Cuatro días de septiembre   (1996)  –   Bruno Barreto   /   pais:   brasil
El cuchillo en el agua   (1963)  –   Roman Polanski   /   pais:   polonia
Cyrano de Bergerac   (1990)  –   Jean-Paul Rappeneau   /   
pais:   francia
El chef enamorado   (1996)  –   Nana Dzhordzhadze   /   pais:   georgia
La chica terrible   (1989)  –   Michael Verhoeven   /  pais:   alemania del oeste
Los chicos del coro   (2004)  –   Christophe Barratier   /   pais:   francia
Chocolate para dos   (1958)  –   Franz Peter Wirth   /  pais:   alemania del oeste
Daens  (1992)  –   Stijn Coninx   /   pais:   bélgica
Days of glory  (2006)  –   Rachid Bouchareb   /   pais:   argelia
Declive del imperio americano   (1986)  –   Denys Arcand   /   pais:   canadá
Delicias turcas   (1973)  –   Paul Verhoeven   /   pais:   paises bajos (holanda)
Después de la boda   (2007)  –   Susanne Bier   /   pais:    dinamarca
Detrás de los muros  (1984)  –   Uri Barbash   /   pais:   israel
Deveti krug  (1960)  –   France Stiglic   /   pais:   yugoslavia
El diablo ataca de noche   (1957)  –   Robert Siodmak   /   pais:   alemania del oeste
Días de fiesta   (1989)  –   Kaspar Rostrup   /   pais:    dinamarca
Doce   (2007)  –   Nikita Mikhalkov   /   pais:   rusia
Dodes ka den   (1970)  –   Akira Kurosawa   /   pais:   japón

Dolor y gloria  (2019)   -  Pedro Almodóvar  /  pais:   españa
Dorp aan de rivier   (1959)  –   Fons Rademakers   /   pais:   paises bajos (holanda)
El más allá   (1964)  –   Masaki Kobayashi   /   pais:   japón
Electra   (1962)  –   Michael Cacoyannis   /   pais:   grecia
Elling (2001)   (2001)  –   Petter Naess   /   pais:   noruega
Los emigrantes   (1972)  –   Jan Troell   /   pais:   suecia
En cuerpo y alma  (2017)  -  Ildikó Enyedi   /   pais:   hungría
Entre nosotras  (1983)  –   Diane Kurys   /   pais:   francia
Escuela primaria   (1991)  –   Jan Sverak   /   pais:   checoslovaquia
Ese oscuro objeto del deseo  (1977)   –   Luis Buñuel   /   pais:   francia
Estación central de Brasil   (1998)  –   Walter Salles   /   pais:   brasil
Evil   (2003)  –   Mikael Hafstrom   /   pais:    suecia
La familia   (1987)  –   Ettore Scola   /   pais:   italia
Faraón   (1965)  –   Jerzy Kawalerowicz   /   pais:    polonia
Farinelli (Il castrato)   (1994)  –   Gerard Corbiau   /   pais:   bélgica
Feliz Navidad   (2005)  –   Christian Carion   /   pais:   francia
Foot note (Pie de página)   (2011)  –   Joseph Cedar   /   pais:    israel
Fresa y chocolate   (1993)  –   T. Gutiérrez Alea;  J. C. Tabio   /   pais:   cuba
Fuera de la ley   (2010)  –   Rachid Bouchareb   /   pais:  argelia
Gemelas   (2003)  –   Ben Sombogaart   /   pais:   paises bajos (holanda)
Gervaise   (1956)  –   René Clément   /   pais:   francia
La gran guerra   (1959)  –   Mario Monicelli   /   pais:   italia
Hanussen, el adivino   (1988)  –   Istvan Szabo   /   pais:   hungría
Harry og Kammertjeneren   (1961)  –   Bent Christensen   /   pais:   dinamarca
Hed Wyn   (1993)  –   Paul Turner   /   pais:   reino unido
Los hermanos Karamazov   (1969)  –   Lavrov;  Pyryev;  Ulyanov   /   pais:   unión soviética

Hero   (2002)  –   Yimou Zhang   /   pais:   china
El hijo de la novia   (2001)  –   Juan José Campanella   /   pais:   argentina
Hijos de la naturaleza  (1991)  –   Friorik por Frioriksson   /   pais:   islandia
Himalaya   (1999)  –   Eric Valli   /   pais:   nepal
Hoa Binh, paz en Vietnam  (1971)   –   Raoul Coutard   /   pais:   francia
El hombre de hierro  (1981)  –   Andrzej Wajda   /   pais:   polonia
El hombre de las estrellas   (1995)  –   Giuseppe Tornatore   /   pais:   italia
Un hombre llamado Ove   (2016)  –   Hannes Holm   /   pais:   suecia
El hombre que perdió su piel   (2020)  –   Kaouther Ben Hania   pais:  túnez
Un hombre sin pasado  (2002)  –   Aki Kaurismaki   pais:  finlandia
Honeyland   (2019)  -  Tamara Kotevska,  Ljubomir Stefanov  /  pais:   macedonia
El hundimiento   (2004)  –   Oliver Hirschbiegel  /   pais:   alemania
Húngaros   (1977)  –   Zoltan Fabri  /   pais:   hungría
La imagen perdida   (2013)  –   Rithy Panh  /   pais:   camboya
In Darkness   (2011)  –   Agnieszka Holland  /   pais:   polonia
Incendies  (2010)   –   Denis Villeneuve   /   pais:   canadá
El insulto  (2017)  -  Ziad Doueiri   /  pais:  líbano
La invitación   (1972)  –   Claude Goretta   /   pais:  suiza
Iphigenie   (1977)  –   Michael Cacoyannis   /   pais:   grecia
Jakob, el mentiroso   (1976)  –   Frank Beyer   /   pais:   alemania del este
Jesús de Montreal   (1989)  –   Denys Arcand   /   pais:   canadá
Una jornada particular   (1977)  –   Ettore Scola   /   pais:  italia
Ju Dou: Semilla de crisantemo   (1990)  –   Zhang Yimou;  Yang Fengliang   /   pais:   china
Juego de gatos   (1974)  –   Károly Makk   /   pais:   hungría
Kagemusha, la sombra de un guerrero  (1980)  –   Akira Kurosawa   /   pais:   japón
Kapo   (1960)  –   Gillo Pontecorvo   /   pais:  italia
Katyn   (2009)  –   Andrzej Wajda   /   pais:  polonia
Kon-tiki   (2012)  –   Joachim Rønning;  Espen Sandberg   /   pais:  noruega
Koto   (1963)  –   Noboru Nakamura   /   pais:   japón
Kvarteret Korpen   (1964)  –   Bo Widerberg   /  pais:   suecia
Krigen  (2015)  –   Tobias Lindholm   /   pais:   dinamarca
El laberinto del fauno   (2005)  –   Guillermo del Toro   /   pais:   españa
Lacombe Lucien   (1974)  –   Louis Malle   /   pais:   francia
Lagaan, erase una vez en la India  (2002)  –  Ashutosh Gowariker  /  pais:   india
Land of mine (bajo la arena)  (2016)  –  Martin Zandvliet  /  pais:   dinamarca
Leviatán  (2014)  –  Andrei Zvyagintsev  /  pais:   rusia
La linterna roja   (1991)  –   Zhang Yimou   /  pais:   china
Lo que pasó a Santiago   (1989)  –   Jacobo Morales   /   pais:   puerto rico
Un lugar en el mundo   (1992)  –   Adolfo Aristarain   /   pais:   argentina
Macario   (1960)  –   Roberto Gavaldon   /   pais:   méxico

Madre india   (1957)  –   Mehboob Khan   /   pais:   india
Mamá cumple cien años   (1979)  –   Carlos Saura   /   pais:   españa
Mandarinas   (2014)  –   Zaza Urushadze   /   pais:   estonia
Matrimonio a la italiana   (1965)  –   Vittorio de Sica   /   pais:   italia
Mi dulce pueblecito   (1985)  –   Jiri Menzel   /   pais:   checoslovaquia
Mi noche con Maud   (1968)  –   Eric Rohmer   /   pais:  francia
Mi querida señorita   (1971)  –   Jaime de Armiñán   /   pais:  españa
Los miserables   (2019)  -  Ladj Ly   /  pais:   francia
Mongol   (2007)  –   Serguei Bodrov   /   pais:  kazajstán
Los muchachos de la calle Pal  (1968)  –   Zoltan Fabri   /   pais:   hungría
Muddy river   (1981)  –   Kohei Oguri   /   pais:   japón
La mujer de la arena   (1964)  –   Hiroshi Teshigahara   /   pais:   japón 
Mujeres al borde ataque de nervios  (1988)  –  Pedro Almodóvar  /  pais:  españa
Mustang  (2015)  –  Deniz Gamze Ergüven  /  pais:   francia
El nido   (1980)  –   Jaime de Armiñán   /   pais:   españa
Niños del paraiso   (1998)  –   Majid Majidi   /   pais:   irán
No   (2012)  –   Pablo Larraín   /   pais:   chile
Noches y días   (1976)  –   Jerzy Antczak   /   pais:  polonia
La nueva tierra   (1972)  –   Jan Troell   /   pais:   suecia
Nueve vidas   (1957)  –   Arne Skouen   /   pais:   noruega
El ocaso del samurai   (2002)  –   Yoji Yamada   /   pais:   japón
El olor de la papaya verde   (1993)  –   Tran Anh Hung   /   pais:   vietnam
Olvidar Venecia   (1979)  –   Franco Brusati   /   pais:   italia
Omar  (2013)  –   Hany Abu-assad   /   pais:   palestina
Operación relámpago  (1977)  –   Menahem Golan   /   pais:   israel
La otra cara del domingo   (1996)  –   Berit Nesheim   /   pais:   noruega
Oxen   (1991)  –   Sven Nykvist   /   pais:   suecia
El pagador de promesas   (1962)  –   Anselmo Duarte   /   pais:   brasil 
Paix sur les champs   (1970)  –   Jacques Boigelot   /   pais:   bélgica
Papá está en viaje de negocios   (1984)  –   Emir Kusturica   /   pais:   yugoslavia

Para todos los gustos   (2000)  –   Agnes Jaoui   /   pais:  francia
Paradise Now   (2005)  –   Hany Abu-assad   /   pais:   palestina
Los paraguas de Cherburgo   (1964)  –   Jacques Demy   /   pais:   francia
La pasión de Camille Claudel  (1988)  –   Bruno Nuytten   /   pais:   francia
Pasqualino: siete bellezas   (1975)  –   Lina Wertmuller   /   pais:   italia
Pathfinder, el guía del desfiladero   (1987)  –   Nils Gaup   /   pais:   noruega
Paw  (1959)  –   Astrid Henning-Jensen   /   pais:   dinamarca
El peatón   (1973)  –   Maximilian Schell   /   pais:   alemania del oeste
Perfume de mujer  (1974)  –   Dino Risi   /   pais:   italia
Placido   (1961)  –    Luis García Berlanga   /   pais:  españa
The policeman   (1971)  –   Ephraim Kishon   /   pais:  israel
Poussières de vie  (1995)  –   Rachid Bouchareb   /   pais:   francia
Potop  (1974)  –   Jerzy Hoffman   /   pais:  polonia
Primer amor   (1970)  –   Maximilian Schell   /   pais:   suiza
El prisionero de las montañas  (1996)  –   Sergey Bodrov   /   pais:  rusia
El profesor de música   (1987)  –   Gerard Corbiau   /   pais:  bélgica
Profesor Lazhar   (2011)  –   Philippe Falardeau   /   pais:  canadá
Un profeta   (2009)  –   Jacques Audiard   /   pais:  francia
El puente   (1959)  –   Bernhard Wicki   /   pais:  alemania del oeste
La puerta de las lilas   (1957)  –   Rene Clair   /   pais:   francia
Puertas abiertas   (1990)  –   Gianni Amelio   /   pais:   italia 
Qivitoq   (1956)  –   Erik Balling   /   pais:   dinamarca
¡Que viva Italia!   (1978)  –   M. MonicelliD. RisiE. Scola   /   pais:  italia
Querido John   (1965)  –  Lars-Magnus Lindgren   /   pais:  suecia
¡Quiero ser famosa!   (2000)  –   Dominique Deruddere   /   pais:   bélgica
Quo vadis, Aida?   (2020)  –   Jasmila Zbanic   /   pais:  bosnia y herzegovina
R.A.F. Facción del Ejército Rojo   (2008)  –   Uli Edel   /   pais:  alemania
La ragazza con pistola   (1968)  –   Mario Monicelli   /   pais:   italia
Rebelle   (2012)  –   Kim Nguyen   /   pais:  canadá
Retrato de Chieko   (1967)  –   Noboru Nakamura   /   
pais:   japón
La rebelión de Job   (1983)  –   Imre Gyongyossy;  Barna Kabay   /   pais:   hungría
Relatos salvajes   (2014)  –   Damián Szifrón   /   pais:  argentina
Revanche   (2008)  –   Götz Spielmann   /   pais:  austria
Ridicule. Nadie esta a salvo   (1996)  –   Patrice Leconte   pais:  francia
Romance en tiempos de guerra   (1984)  –   Pyotr Todorovskiy   /   pais:  rusia
Rosa, te amo   (1972)  –   Moshe Mizrahi   pais:   israel
Rufufú   (1958)  –   Mario Monicelli   /   pais:  italia
La sala de baile   (1983)  –   Ettore Scola   /   pais:  argelia
Salaam Bombay  (1988)  –   Mira Nair   /   pais:  india
Sallah Shabati   (1964)  –   Ephraim Kishon   /   pais:  israel
Sandakan 8   (1975)  –   Kei Kumai   /   pais:  japón
Sangre en la tierra   (1966)  –   Vasilis Georgiadis   /   pais:  grecia
Schtonk!   (1992)  –   Helmut Dietl   /   pais:  alemania
Secretos del corazón   (1996)  –   Montxo Armendariz   /   pais:  españa
Las señoritas de Wilko   (1978)  –   Andrzej Wajda   /   pais:  polonia
Sesión continua   (1984)  –   José Luis Garci   /   pais:  españa
Sin amor   (2017)   -   Andrey Zvyagintsev   /   pais:  rusia
Solomon & Gaenor   (1999)  –   Paul Morrison   /   pais:  reino unido
La sombra del pasado   (2018)   –   Florian Henckel von Donnersmarck   pais:  alemania
Sophie Scholl. Los últimos días   (2005)  –   Marc Rothemund   /   pais:  alemania
The Square  (2017)   -   Ruben Östlund   /   pais: suecia
Ta kokkina fanaria   (1963)  –   Vasilis Georgiadis   /   pais:  grecia
Tango   (1998)  –   Carlos Saura   /   pais:   argentina
Tanna   (2016)  –   Bentley Dean;  Martin Butler   /   pais:   australia
Los tarantos   (1963)  –   Francisco Rovira Beleta   /   pais:  españa
Tchaikovsky   (1977)  –   Igor Talankin   /   pais:  unión soviética
La teta asustada   (2009)  –   Claudia Llosa   /   pais:  perú
Theeb   (2015)  –   Naji Abu Nowar   /   pais:  jordania
La tierra de la gran promesa   (1975)  –   Andrzej Wajda   /   pais:  polonia
Tierra de ángeles   (2006)  –   Kay Pollak   /   pais:  suecia
Timbuktu  (2014)  –   Abderrahmane Sissako   /   pais:  mauritania
Tlayucan   (1962)  –   Luis Alcoriza   /   pais:  méxico
Toni Erdmann   (2016)  –   Maren Ade   /   pais:  alemania
La tregua  (1974)  –   Sergio Renan   /   pais:   argentina
‘38   (1986)  –   Wolfgang Gluck   /   pais:  austria
Tres hermanos   (1981)  –   Francesco Rosi   /   pais:  italia
Tres solteros y un biberón   (1985)  –   Coline Serreau   /   pais:  francia
Tri (Tres)  (1966)  –   Aleksandar Petrovic   /   pais:  yugoslavia
Tristana   (1969)  –   Luis Buñuel   /   pais:  españa
El último metro  (1980)  –   François Truffaut   /   pais:  francia
Urga, el territorio del amor   (1991)  –   Nikita Mikhalkov   /   pais:  unión soviética
Vals con Bashir  (2009) –   Ari Folman   /   pais:  israel
La venganza  (1957)  –   Juan Antonio Bardem   /   pais:   españa
La verdad   (1960)  –   Henri-Georges Clouzot   /   pais:  francia
Una vida de mujer    (1978)  –   Claude Sautet   /   pais:  francia
Vida privada   (1982)  –   Yuli Raizman   /   pais:  unión soviética
La vida prometida (Este-Oeste)   (1999)  –   Regis Wargnier   /   pais:  francia
Vivir para vivir   (1967)  –   Claude Lelouch   /   pais:   francia
Vor: el ladrón   (1997)  –   Pavel Chukhrai   /   pais:  rusia
El vuelo del águila   (1982)  –   Jan Troell   /   pais:  suecia
Yesterday   (2004)  –   Darrell Roodt   /   pais:  sudáfrica
Zelary   (2003)  –   Ondrej Trojan   /  pais:  república checa
Zus & zo   (2002)  –   Paula van der Oest   /   pais:  paises bajos (holanda)

 

 Volver a la página principal de las películas ganadoras del premio Oscar

Top