Las 279 imágenes que forman parte de este apartado fueron un obsequio de un amigo de Montevideo. Aunque son en baja resolución el motivo de esta sección es la de mostrar el cambio de título de películas europeas o americanas cuando eran distribuidas en Argentina. La lista que se encuentra en este apartado está relacionada alfabéticamente por orden del título original
LAS IMÁGENES ESTÁN COLOCADAS POR ORDEN ALFABÉTICO ARGENTINO
La primera imagen corresponde al cartel argentino.
La segunda imagen la misma película con el título que tuvo en las pantallas de cine españolas
y la tercera imagen corresponde al cartel original.
volver a página principal de carteles argentinos
Título dado en Argentina Título dado en Argentina + título dado en España
Título original - Título dado en Argentina - Título en español - Año estreno - Director
El link de los títulos de la película lo llevarán a la imagen del cartel que le interese ver.
Pulsando el link del director lo llevará a un enlace donde podrá encontrará información de la película.
Notas: Los títulos que van precedidos de ## son películas cuyo título original no es el inglés.
LA LISTA ESTÁ POR ORDEN ALFABÉTICO DEL TÍTULO ORIGINAL
## After the fox - Caccia alla volpe - La persecución del zorro - Tras la pista del Zorro (1966) Vittorio De Sica
## Agent 077 fury in the orient - Agente 077 dall'oriente con furore - Agente 007 del oriente con furor - París-Estambul sin regreso (1965) Sergio Grieco
All About Eve - La malvada - Eva al desnudo (1950) Joseph L. Mankiewicz
All About Eve - La malvada - Eva al desnudo (1950) Joseph L. Mankiewicz
Another Time, Another Place - Víctima de sus deseos - Brumas de inquietud (1958) Lewis Allen
Antonia's Line - Memorias de Antonia - Antonia (1995) Marleen Gorris
The Apartment - Piso de soltero - El apartamento (1960) Billy Wilder
Antonia's Line - Memorias de Antonia - Antonia (1995) Marleen Gorris
The Apartment - Piso de soltero - El apartamento (1960) Billy Wilder
## Attention, the kids are watching - Attention, les enfants regardent - Inocencia peligrosa - Un intruso en el juego (1978) Serge Leroy
The Bachelor and the Bobby-Soxer - El hombre de sus sueños - El solterón y la menor (1947) Irving Reis
The Bachelor and the Bobby-Soxer - El hombre de sus sueños - El solterón y la menor (1947) Irving Reis
The Badlanders - Los malvados de Yuma - Arizona, prisión federal (1958) Delmer Daves
Battleground - Sangre en la nieve - Fuego en la nieve (1949) William A. Wellman
Battleground - Sangre en la nieve - Fuego en la nieve (1949) William A. Wellman
The Bedford Incident - Al borde del abismo - Estado de alarma (1965) James B. Harris
Bedknobs & Broomsticks - Travesuras de una bruja - La bruja novata (1971) Robert Stevenson
Being There - Desde el jardín - Bienvenido, Mr. Chance (1979) Hal Ashby
The Best Years of Our Lives - Lo mejor de nuestra vida - Los mejores años de nuestra vida (1946) William Wyler
Bedknobs & Broomsticks - Travesuras de una bruja - La bruja novata (1971) Robert Stevenson
Being There - Desde el jardín - Bienvenido, Mr. Chance (1979) Hal Ashby
The Best Years of Our Lives - Lo mejor de nuestra vida - Los mejores años de nuestra vida (1946) William Wyler
## The Blonde from Buenos Aires - Los asesinos las prefieren rubias - Una americana en Buenos Aires (1961) George Cahan
Brass Target - El blanco de 4 estrellas - Objetivo: Patton (1978) John Hough
Broken Lance - Lo que la tierra hereda - Lanza rota (1954) Edward Dmytryk
Broken Lance - Lo que la tierra hereda - Lanza rota (1954) Edward Dmytryk
## Canaris: Master Spy - Canaris - Canaris - El almirante Canaris (1954) Alfred Weidenmann
The Candidate - El candidato - El candidato (1972) Michael Ritchie
Captain Carey, U.S.A. - Después de medianoche - Capitán Carey (1950) Mitchell Leisen
The Candidate - El candidato - El candidato (1972) Michael Ritchie
Captain Carey, U.S.A. - Después de medianoche - Capitán Carey (1950) Mitchell Leisen
Charlie Chan and the Curse of the Dragon Queen - Charlie Chan contra la reina del dragón - La maldición de la Reina Dragón (1981) Clive Donner
City Heat - Ciudad ardiente - Ciudad muy caliente (1984) Richard Benjamin
Close Encounters of the Third Kind - Encuentros cercanos del tercer tipo - Encuentros en la tercera fase (1977) Steven Spielberg
Coal Miner's Daughter - La hija del minero - Quiero ser libre (1980) Michael Apted
Close Encounters of the Third Kind - Encuentros cercanos del tercer tipo - Encuentros en la tercera fase (1977) Steven Spielberg
Coal Miner's Daughter - La hija del minero - Quiero ser libre (1980) Michael Apted
## The Corrupt ones - Die Hölle von Macao - El medallon de Pekín - Los corrompidos (1967) James Hill, Frank Winterstein
The Courtship of Eddie's Father - El amor llamo dos veces - El noviazgo del padre de Eddie (1963) Vincente Minnelli
## Crazy westerners - Little Rita nel West - Rita contra Django y Gringo - Rita en el West (1968) Ferdinando Baldi
Dances with Wolves - Danza con lobos - Bailando con lobos (1990) Kevin Costner
Dances with Wolves - Danza con lobos - Bailando con lobos (1990) Kevin Costner
## Eighteen in the sun - Diciottenni al sole - Dieciocho años al sol - Jóvenes al sol (1962) Camillo Mastrocinque
## The facts of murder - Un maledetto imbroglio - Un maldito enredo - Un maldito embrollo (1959) Pietro Germi
## Family Portrait - Cronaca familiare - Dos hermanos, dos destinos - Crónica familiar (1962) Valerio Zurlini
Father Goose - Papá ganso - Operación Whisky (1964) Ralph Nelson
Father Goose - Papá ganso - Operación Whisky (1964) Ralph Nelson
Fort Apache - Sangre de héroes - Fort Apache (1948) John Ford
The Fortune Cookie - Por dinero casi todo - En bandeja de plata (1966) Billy Wilder
The Fortune Cookie - Por dinero casi todo - En bandeja de plata (1966) Billy Wilder
Fortunes of Captain Blood - Aventuras del Capitán Blood - La fortuna del Capitán Blood (1950) Gordon Douglas
The Fox - Amores borrascosos - La zorra (1967) Mark Rydell
The French Connection - Contacto en Francia - Contra el imperio de la droga (1971) William Friedkin
The French Connection - Contacto en Francia - Contra el imperio de la droga (1971) William Friedkin
Gentlemen Marry Brunettes - Escándalos en París - Los caballeros se casan con las morenas (1955) Richard Sale
## Ghosts, Italian style - Questi fantasmi - Fantasmas estilo italiano - La guapa y su fantasma (1967) Renato Castellani
Gray Lady Down - SOS... submarino nuclear - Alerta roja: Neptuno hundido (1978) David Greene
The Greatest Show on Earth - El espectáculo más grande del mundo - El mayor espéctaculo del mundo (1952) Cecil B. DeMille
The Greatest Show on Earth - El espectáculo más grande del mundo - El mayor espéctaculo del mundo (1952) Cecil B. DeMille
## Headlines of destruction - Je suis un sentimental - Siniestra sospecha - Manos asesinas (1955) John Berry
## A heart's foul play - Ein Herz spielt falsch - Un corazón juega en falso - Amor fingido (1953) Rudolf Jugert
The Hell with Heroes - Los valientes mueren jóvenes - Los héroes están muertos (1968) Joseph Sargent
## Hercules - Le fatiche di Ercole - Hazañas de Hércules - Hércules (1958) Pietro Francisci
High Noon - La hora señalada - Solo ante el peligro (1952) Fred Zinnemann
High Noon - La hora señalada - Solo ante el peligro (1952) Fred Zinnemann
## The Hole - Le trou - El boquete - La evasión (1960) Jacques Becker
The Hospital - Hospital - Anatomía de un hospital (1971) Arthur Hiller
The Hospital - Hospital - Anatomía de un hospital (1971) Arthur Hiller
Hush... Hush, Sweet Charlotte - Cálmate, dulce Carlota - Canción de cuna para un cadáver (1964) Robert Aldrich
Hud - El indomable - Hud: El más salvaje entre mil (1963) Martin Ritt
The Hustler - El audaz - El buscavidas (1961) Robert Rossen
Hud - El indomable - Hud: El más salvaje entre mil (1963) Martin Ritt
The Hustler - El audaz - El buscavidas (1961) Robert Rossen
I Saw What You Did and I Know Who You Are! - Broma macabra - Jugando con la muerte (1965) William Castle
I'd Rather Be Rich - Rica, bonita y casadera - Rica, guapa y casadera (1964) Jack Smight
In the heat of the night - Al calor de la noche - En el calor de la noche (1967) Norman Jewison
In the heat of the night - Al calor de la noche - En el calor de la noche (1967) Norman Jewison
## Kill Johnny Ringo - Uccidete Johnny Ringo - Maten a Johnny Ringo - Matad a Johnny Ringo (1966) Gianfranco Baldanello
## Let's not get angry - Ne nous fâchons pas - El gran golpe de los melenudos - Los gángsters no se jubilan (1966) Georges Lautner
## Life is tough, eh Providence? - La vita, a volte, è molto dura, vero Provvidenza? - Providenza el magnífico - Ya le llamaban Providencia (1972) Giulio Petroni
## Lone and angry man - Una bara per lo sceriffo - Un ataúd para el Sheriff - Una tumba para el Sheriff (1965) Mario Caiano
Lonelyhearts - Corazones sin destino - Corazones solitarios (1958) Vincent J. Donehue
Love is a Many-Splendored Thing - Angustia de un querer - La colina del adiós (1955) Henry King
Love is a Many-Splendored Thing - Angustia de un querer - La colina del adiós (1955) Henry King
## The love specialist - La ragazza del palio - Una americana en Italia - Diana, la muchacha del palio (1958) Luigi Zampa
Lust for a Vampire - Ataúd para un vampiro - Lujuria para un vampiro (1971) Jimmy Sangster
Lust for Life - Sed de vivir - El loco del pelo rojo (1956) Vincente Minnelli
Lust for Life - Sed de vivir - El loco del pelo rojo (1956) Vincente Minnelli
## The Magnificent Cuckold - Il magnifico cornuto - El magnífico cornudo - Celos a la italiana (1964) Antonio Pietrangeli
## Make love, not war - Non faccio la guerra, faccio l'amore - No hago la guerra ...hago el amor! - No hago la guerra... prefiero el amor (1966) F Rossi
Man Who Knew Too Much - En manos del destino - El hombre que sabía demasiado (1956) Alfred Hitchcock
## Manhunt in the city - La mala ordina - Por orden del padrino - Nuestro hombre de Milán (1972) Fernando Di Leo
The Mark of Zorro - La marca del Zorro - El signo del Zorro (1940) Rouben Mamoulian
Marooned - Abandonados en el espacio - Atrapados en el espacio (1969) John Sturges
Marooned - Abandonados en el espacio - Atrapados en el espacio (1969) John Sturges
## The matriarch - La matriarca - La matriarca - Una viuda desenfrenada (1968) Pasquale Festa Campanile
Mission Galactica: The Cylon Attack - Misión Galactica: El ataque final - Misión Galactica: Cylon ataca (1979) Vince Edwards
## The mountain of the cannibal god - La montagna del dio cannibale - El dios de los caníbales - La montaña del dios caníbal (1978) S. Martino
Murder on the Orient Express - Crimen en el expreso de oriente - Asesinato en el Orient Express (1974) Sidney Lumet
Nightmare in the Sun - Pasiones bajo el sol - Pesadilla bajo el sol (1965) John Derek, Marc Lawrence
## Now Is the Time of Assassins - Voici le temps des assassins... - Almas perversas - El tiempo de los asesinos (1956) Julien Duvivier
O. Henry's Full House - Lágrimas y risas - 4 páginas de la vida (1952) Hathaway, Hawks, King, Koster, Negulesco
## One Dollar Too Many - I tre che sconvolsero il West - Voy, veo y mato - Llego, veo, disparo (1967) Enzo G. Castellari
One Flew Over the Cuckoo's Nest - Atrapado sin salida - Alguien voló sobre el nido del cuco (1975) Milos Forman
One Flew Over the Cuckoo's Nest - Atrapado sin salida - Alguien voló sobre el nido del cuco (1975) Milos Forman
## Operation Counterspy - Asso di picche. Operazione controspionaggio - As de espías - As de pic, operación Contraespionaje (1965) Nick Nostro
Ordinary People - Gente como uno - Gente corriente (1980) Robert Redford
Ordinary People - Gente como uno - Gente corriente (1980) Robert Redford
Peeping Tom - Tres rostros para el miedo - El fotógrafo del pánico (1960) Michael Powell
Pillow Talk - Problemas de alcoba - Confidencias de medianoche (1959) Michael Gordon
Pillow Talk - Problemas de alcoba - Confidencias de medianoche (1959) Michael Gordon
Reflections in a Golden Eye - Reflejos en tus ojos dorados - Reflejos en un ojo dorado (1967) John Huston
The Rescuers - Bernardo y Bianca al rescate - Los rescatadores (1977) W. Reitherman, J. Lounsbery, A. Stevens
The River's Edge - Corrientes traicioneras - Al borde del río (1957) Allan Dwan
The Robe - El manto sagrado - La túnica sagrada (1953) Henry Koster
Room at the Top - Almas en subasta - Un lugar en la cumbre (1959) Jack Clayton
A Room With a View - Un amor en Florencia - Una habitación con vistas (1985) James Ivory
Rooster Cogburn - El alguacil del diablo - El rifle y la Biblia (1975) Stuart Millar
Rosemary's Baby - El bebé de Rosemary - La semilla del diablo (1968) Roman Polanski
The Robe - El manto sagrado - La túnica sagrada (1953) Henry Koster
Room at the Top - Almas en subasta - Un lugar en la cumbre (1959) Jack Clayton
A Room With a View - Un amor en Florencia - Una habitación con vistas (1985) James Ivory
Rooster Cogburn - El alguacil del diablo - El rifle y la Biblia (1975) Stuart Millar
Rosemary's Baby - El bebé de Rosemary - La semilla del diablo (1968) Roman Polanski
## Run for your wife - Una moglie americana - Amante latino - La esposa americana (1965) Gian Luigi Polidoro
## Sabata - Ehi amico... c'è Sabata. Hai chiuso! - Sabata viene a matar - Oro sangriento (1969) Gianfranco Parolini
The Sand Pebbles - El cañonero del Yangtze - El Yangtsé en llamas (1966) Robert Wise
The Sandpiper - Almas en conflicto - Sonrisa amarga (1965) Vincente Minnelli
Save the Tiger - Sueños del pasado - Salvad al tigre (1973) John G. Avildsen
The Sandpiper - Almas en conflicto - Sonrisa amarga (1965) Vincente Minnelli
Save the Tiger - Sueños del pasado - Salvad al tigre (1973) John G. Avildsen
## The Sensuous Sicilian - Paolo il caldo - Paolo el ardiente - Los amores de Paolo (1973) Marco Vicario
Seven-Per-Cent Solution - El caso final - Elemental, Dr. Freud (1976) Herbert Ross
Ship of Fools - La nave del mal - El barco de los locos (1965) Stanley Kramer
Ship of Fools - La nave del mal - El barco de los locos (1965) Stanley Kramer
## Shoot loud, louder... i don't understand - Spara forte, più forte... non capisco! - Háblame al cohete - Dispara fuerte, más fuerte... no lo entiendo (1966) Eduardo De Filippo
Sombrero - México de mis amores - Sombrero (1953) Norman Foster
The Sound of Music - La novicia rebelde - Sonrisas y lágrimas (1965) Robert Wise
The Sound of Music - La novicia rebelde - Sonrisas y lágrimas (1965) Robert Wise
## Stop Train 349 - Verspätung in Marienborn - Expreso internacional 349 - El fugitivo del tren de Berlín (1963) Rolf Hädrich
## Story of a Woman - Storia di una donna - Entre dos pasiones - Historia de una mujer (1970) Leonardo Bercovici
## The sultans - Les Sultans - La amante italiana - Los sultanes (1966) Jean Delannoy
Sunset Boulevard - El ocaso de una vida - El crepúsculo de los dioses (1950) Billy Wilder
The Sunshine Boys - La pareja dispareja - La pareja chiflada (1975) Herbert Ross
Sunset Boulevard - El ocaso de una vida - El crepúsculo de los dioses (1950) Billy Wilder
The Sunshine Boys - La pareja dispareja - La pareja chiflada (1975) Herbert Ross
Tarzan's Desert Mystery - Tarzan el temerario - Tarzán en el desierto misterioso (1943) Wilhelm Thiele
Ten Tall Men - Arenas en llamas - Diez valientes (1951) Willis Goldbeck
They Shoot Horses, Don't They? - Baile de las ilusiones - Danzad, danzad, malditos (1969) Sydney Pollack
Three Coins in the Fountain - La fuente del deseo - Creemos en el amor (1954) Jean Negulesco
The Three Faces of Eve - Tres caras tiene Eva - Las tres caras de Eva (1957) Nunnally Johnson
They Shoot Horses, Don't They? - Baile de las ilusiones - Danzad, danzad, malditos (1969) Sydney Pollack
Three Coins in the Fountain - La fuente del deseo - Creemos en el amor (1954) Jean Negulesco
The Three Faces of Eve - Tres caras tiene Eva - Las tres caras de Eva (1957) Nunnally Johnson
## They paid with bullets: Chicago 1929 - Tiempos de Chicago - Tiempo de charleston - Tiempo de Chicago (1969) Julio Diamante
## Tomorrow is too late - Domani è troppo tardi - Mañana es demasiado tarde - Mañana será tarde (1950) Léonide Moguy
Trail of the Pink Panther - La pista de la pantera rosa - Tras la pista de la Pantera Rosa (1982) Blake Edwards
## Three men to des - 3 hommes à abattre - Tengo el derecho de matar - El derecho a matar (1980) Jacques Deray
The Towering Inferno - Infierno en la torre - El coloso en llamas (1974) John Guillermin, Irwin Allen
The Towering Inferno - Infierno en la torre - El coloso en llamas (1974) John Guillermin, Irwin Allen
Twilight for the Gods - Crepúsculo de los dioses - El crepúsculo de los audaces (1958) Joseph Pevney
## Two gangsters in the wild west - Due mafiosi nel Far West - Dos mafiosos en el far west - Dos pistoleros (1964) Giorgio Simonelli
## The wastrel - Il relitto - Cinco horas... un destino - La mujer de la habitacion 251 (1961) Michael Cacoyannis
## Weekend at Dunkirk - Week-end à Zuydcoote - La derrota gloriosa - Fin de semana en Dunkerque (1964) Henri Verneuil
Where Were You When the Lights Went Out? - ¿Que hacias cuando se fue la luz? - Anoche cuando se apagó la luz (1968) Hy Averback
## The widow Couderc - La veuve Couderc - El evadido - La viuda Couderc (1971) Pierre Granier-Deferre
With Six You Get Eggroll - Hay un hombre en el lecho de mamá - El novio de mamá (1968) Howard Morris
## The white, the yellow, and the black - Il bianco, il giallo, il nero - El samurai - El blanco, el amarillo y el negro (1975) Sergio Corbucci
World's Greatest Lover - ¿Que clase de amante es este? - El mejor amante del mundo (1977) Gene Wilder
The Wreck of the Mary Deare - Barco sin puerto - Misterio en el barco perdido (1959) Michael Anderson
## A 077: challenge to the killers - A 077, sfida ai killers - Desafío a los pistoleros - Reto a los asesinos (1966) Antonio Margheriti
