producida por cines - Italia
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DON CHISCIOTTE
1910 | Producida por Italiana Cines
Es considerada la primera adaptación cinematográfica italiana de la obra de Cervantes. Precede a otras versiones italianas notables como "Il sogno di Don Chisciotte" (1915) de Amleto Palermi. Al ser una producción de Cines, una de las productoras más importantes del cine primitivo europeo, la película se caracterizó por una puesta en escena cuidada que buscaba trasladar el prestigio literario a la pantalla. Se trata de un cortometraje que sintetiza los episodios más conocidos de la novela, como el enfrentamiento con los molinos de viento, dentro de las limitaciones técnicas y de duración de la época. Este filme forma parte del auge de adaptaciones cervantinas que ocurrió entre 1908 y 1912 en países como Francia, España y el Reino Unido.
En 1910, la Società Italiana Cines era el estudio más potente de Italia y uno de los referentes mundiales. Bajo la dirección artística de figuras como Enrico Guazzoni, la productora se especializaba en "filmes históricos" de gran despliegue visual, lo que sugiere que su Don Chisciotte buscaba una calidad superior a los cortometrajes cómicos de la época. Aunque algunas fuentes citan 1911 como el año de realización, los registros de producción y catálogos comerciales de la época sitúan su lanzamiento inicial en 1910. Fue la primera vez que la industria cinematográfica italiana abordó el mito de Cervantes. Abrió el camino para que otras productoras italianas como Milano Films realizaran sus propias versiones en 1911, compitiendo por la fidelidad literaria y el espectáculo visual.
