CINEMA EN CATALÀ

Carteles y memoria del cine en catalán

Esta exposición presenta una selección de carteles cinematográficos y programas de mano que permiten recorrer la historia del cine en catalán, desde la Segunda República hasta la actualidad. La muestra reúne materiales procedentes del Archivo de cine Lluís Benejam, con carteles de diferentes épocas —especialmente del periodo 1975-2025— y una selección de programas de mano de los años 1933-1937. También se expone un antiguo proyector del Cine Masó, procedente de la colección particular de Josep Gardell.

EL CINE EN CATALÁN DURANTE LA II REPÚBLICA (1933-1939)

En 1933 se estrenó Draps i ferro vell, versión catalana de la película francesa Bric-à-brac et compagnie (1931), considerada la primera película doblada al catalán. Durante la Guerra Civil, la Generalitat creó Laya Films, productora y distribuidora que impulsó la producción de documentales y noticiarios, así como el doblaje de películas al catalán. Con la victoria franquista, el cine en catalán fue prohibido y el castellano se impuso en las pantallas, interrumpiendo durante décadas su presencia cinematográfica.

DE LA TRANSICIÓN DEMOCRÁTICA A LA ACTUALIDAD (1975-2025)

Con el fin de la dictadura, el catalán recuperó progresivamente su presencia en la vida cultural y cinematográfica del país. Películas como La ciutat cremada (1976), L’orgia (1978) y Companys, procés a Catalunya (1979) marcaron los inicios de esta recuperación. Desde entonces, el cine catalán ha evolucionado y se ha diversificado con nuevas generaciones de directores y creadores, hasta consolidarse como una parte esencial del patrimonio cultural catalán y alcanzar una importante proyección internacional.

    Las carteles y programas presentes en la exposición   

La lista está por orden alfabético.
Pulsando sobre el título de una película lo llevará directamente a ella

La mayoría de sinopsis de las películas son de las plataformas:

filmaffinity  -  Sensacine  -  Imdb .  -  Wikipedia

Un joven de una familia acomodada es enviado por su padre, un rico anticuario, a trabajar en un mercado de objetos de segunda mano para que aprenda el valor del trabajo. En este ambiente popular, entre trastos, objetos viejos y personajes pintorescos, descubrirá que también puede encontrar algo mucho más valioso: el amor. Una simpática comedia de corte vodevilesco protagonizada por Fernandel.

 

Más allá de su sencilla historia, el gran valor de Draps i ferro vell es principalmente histórico y lingüístico. Se considera el primer doblaje realizado en catalán y fue estrenada el 4 de mayo de 1933 en el Cinema Catalunya de Barcelona. Hoy constituye un auténtico documento de nuestra historia cinematográfica y permite recuperar cómo sonaba el catalán de hace casi un siglo. Una pequeña película que, con el paso del tiempo, se ha convertido en una pieza fundamental de la historia del cine en catalán. 

 

IMDB         Wikipedia          Filmaffinity        Volver a la lista de películas
 

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

LA PATRIA TE LLAMA (1936)
Reparto principal  |  Mikhail Kedrov, Ekaterina Melnikova, Aleksandra Popova

En la Unión Soviética, la aviación se presenta como uno de los grandes símbolos del progreso y de la capacidad defensiva del país. La película sigue a un grupo de pilotos y trabajadores relacionados con la industria aeronáutica, mostrando sus esfuerzos, su entusiasmo por los avances técnicos y su preparación ante una posible amenaza exterior. Una serie de maniobras militares permite desplegar el poder de la aviación soviética y la capacidad del país para responder ante cualquier agresión.

 

Una película que hoy resulta especialmente interesante como documento histórico de su época. La aviación, la tecnología y el espíritu de sacrificio aparecen ensalzados dentro del discurso propagandístico soviético de los años treinta. Su valor cinematográfico puede parecer limitado, pero las imágenes de la aviación y de la sociedad soviética tienen un indudable interés documental. Además, La patria te llama tuvo una presencia significativa en la España de la Guerra Civil, donde fue exhibida en distintos lugares como parte de la difusión del cine soviético. Una película que quizá hoy interese más por lo que representa y por la época en que fue realizada que por su argumento. 

 

IMDB         Volver a la lista de películas

 

 

Volver a página principal de exposiciones y colaboraciones