Título en español  -  Título original   -   Año

El acusado, de pie!   -   Imputato alzatevi! (1939)
Adiós, Mr. Chips   -   Goodbye Mr. Chips (1939)
Al Este del cielo   -   East Side of Heaven (1939)
La alegría de vivir   -   Moulin Rouge (1939)
Amarga victoria   -   Dark Victory (1939)
Andrés Harvey millonario   -   The Hardys Ride High (1939)
Ángeles del arroyo   -   Les Musiciens du ciel (1939)
La apuesta era su hijo   -   King of the Turf (1939)
Arrepentido   -   Full Confession (1939)
Así es la vida   -   Así es la vida (1939)
Bailando por el mundo   -   Wir tanzen um die Welt (1939)
Baile en el castillo   -   Ballo al castello (1939)
Beau Geste  -  Beau Geste (1939)
Bonitas y feas se casan todas   -   Belle o brutte si sposan tutte... (1939)
Brigada salvaje   -   La brigade sauvage (1939)
Cabalgata de amor   -   Cavalcade d'amour (1939)
El caballero del antifaz   -   Un'avventura di Salvator Rosa (1939)
Caballero sin espada   -   Mr. Smith Goes to Washington (1939)
Caballero y ladrón   -   Raffles (1939)
La canción de Aixa  -  La canción de Aixa (1939)
Cándida   -   Cándida (1939)
El capitán aventurero   -   El capitán aventurero (1939)
Capitán Furia   -   Captain Fury (1939)
Castillos en el aire (modelo 1)   -   Castelli in aria (1939)
Castillos en el aire (modelo 2)   -   Castelli in aria (1939)
Caviar para su excelencia   -   The Magnificent Fraud (1939)
Con su misma arma (modelo 1)   -   Slightly Honorable (1939)
Con su misma arma (modelo 2)   -   Slightly Honorable (1939)
Cuatro culpables   -   I Killed the Count (1939)
Los cuatro hombres justos   -   The Four Just Men (1939)
Las cuatro plumas (modelo 1)   -   The Four Feathers (1939)
Las cuatro plumas (modelo 2)   -   The Four Feathers (1939)
Las cuatro plumas (modelo 3)   -   The Four Feathers (1939)
Los cuatro robinsones (modelo 1)  -  Los cuatro robinsones (1939)
Los cuatro robinsones (modelo 2)  -  Los cuatro robinsones (1939)
Cumbres borrascosas   -   Wuthering Heights (1939)
cura del penal, El   -   Mutiny in the Big House (1939)
D III 88   -   D III 88: The New German Air Force Attacks (1939)
Danubio azul (modelo 1)   -   Le Danube bleu (1939)
Danubio azul (modelo 2)   -   Le Danube bleu (1939)
Defiendo mi vida   -   Dust Be My Destiny (1939)
Deseos fatales   -   Die unheimlichen Wünsche (1939)
Detective genial   -   Trouble Brewing (1939)
Diamantes   -   Diamanti (1939)
La diligencia   -   Stagecoach (1939)
Divino vals   -   Immortal Waltz (1939)
Doctor intruso   -   The Outsider (1939)
Dodge, ciudad sin ley (modelo 1)   -   Dodge City (1939)
Dodge, ciudad sin ley (modelo 2)   -   Dodge City (1939)
Dos mujeres y un amor   -   In Name Only (1939)
En este mundo traidor   -   It's a Wonderful World (1939)
En la luna   -   Over the Moon (1939)
En tinieblas (modelo 1)   -   The Light That Failed (1939)
En tinieblas (modelo 2)   -   The Light That Failed (1939)
En un burro tres baturros   -   En un burro tres baturros (1939)
Era un deber   -   Mamma (1939)
Eran tres hermanas (modelo 1)   -   Eran tres hermanas (1939)
Eran tres hermanas (modelo 2)   -   Eran tres hermanas (1939)
Es mi hombre   -   Rose of Washington Square (1939)
La esclava blanca   -   L'esclave blanche (1939)
Esmeralda, la zíngara (modelo 1)   -   The Hunchback of Notre Dame (1939)
Esmeralda, la zíngara (modelo 2)   -   The Hunchback of Notre Dame (1939)
El espía negro   -   The Spy in Black (1939)
Eternamente tuya   -   Eternally Yours (1939)
El explorador perdido   -   Stanley and Livingstone (1939)
El expreso del Congo   -   Kongo-Express (1939)
Frente de Madrid  -  Carmen fra i rossi (1939)
Los gángsters están aquí   -   The Gang's All Here (1939)
El gato y el canario   -   The Cat and the Canary (1939)
El genio alegre (modelo 1)  -  El genio alegre (1939)
El genio alegre (modelo 2)  -  El genio alegre (1939)
El gran jefe   -   The Big Guy (1939)
El gran milagro   -   The Story of Alexander Graham Bell (1939)
Ha vuelto aquella mujer   -   There's That Woman Again (1939)
Los hijos de la farándula   -   Babes in Arms (1939)
Los hijos de la noche  -  Los hijos de la noche (1939)
La historia de Irene Casel   -   The Story Of Vernon And Irene Castle (1939)
¡Hola Pedro!   -   Szervusz Péter! (1939)
El hombre de la conquista   -   Man of Conquest (1939)
Un hombre en París (modelo 1)   -   This Man in Paris (1939)
Un hombre en París (modelo 2)   -   This Man in Paris (1939)
Hombres del mar   -   Valfångare (1939)
Honolulu   -   Honolulu (1939)
La horca fatal   -   The Man They Could Not Hang (1939)
El inspector Studer   -   Wachtmeister Studer (1939)
Invitación a la felicidad   -   Invitation to Happiness (1939)
Invitación peligrosa   -   Fast and Loose (1939)
Juan sin miedo   -   Juan sin miedo (1939)
La jungla en armas (modelo 1)   -   The Real Glory (1939)
La jungla en armas (modelo 2)   -   The Real Glory (1939)
La jungla en armas (modelo 3)   -   The Real Glory (1939)
La jungla en armas (modelo 4)   -   The Real Glory (1939)
La jungla en armas (modelo 5)   -   The Real Glory (1939)
Lazo sagrado   -   Made for Each Other (1939)
La ley del norte   -   La loi du nord (1939)
La ley sagrada   -   Jeunes filles en détresse (1939)
La linda Beatriz  -  La linda Beatriz (1939)
Llovida del cielo (modelo 1)   -   Young Man's Fancy (1939)
Llovida del cielo (modelo 2)   -   Young Man's Fancy (1939)
Llovida del cielo (modelo 3)   -   Young Man's Fancy (1939)
Llovida del cielo (modelo 4)   -   Young Man's Fancy (1939)
Lo que el viento se llevó (modelo 1 recto)   -   Gone With the Wind de (1939)
Lo que el viento se llevó (modelo 1 verso)   -   Gone With the Wind de (1939)
Lo que el viento se llevó (modelo 2)   -   Gone With the Wind de (1939)
Lo que el viento se llevó (modelo 3)   -   Gone With the Wind de (1939)
Locos del aire   -   The Flying Deuces (1939)
Locos sueltos   -   The Housekeeper's Daughter (1939)
Locuras de millonarios (modelo 1)   -   Cafe Society (1939)
Locuras de millonarios (modelo 2)   -   Cafe Society (1939)
Locuras del siglo   -   Follie del secolo (1939)
El mago de Oz (modelo 1)   -   The Wizard of Oz (1939)
El mago de Oz (modelo 2 recto)   -   The Wizard of Oz (1939)
El mago de Oz (modelo 2 verso)   -   The Wizard of Oz (1939)
La malquerida (modelo 1)   -   La malquerida (1939)
La malquerida (modelo 2)   -   La malquerida (1939)
Mamá a la fuerza   -   Bachelor Mother (1939)
Mamá quiere ser noble   -   Il marchese di Ruvolito (1939)
Mañana seré detenido   -   Morgen werde ich verhaftet (1939)
La manicura del gran hotel   -   Kitty und die Weltkonferenz (1939)
Manolenka  -  Manolenka (1939)
Margarita, Armando y su padre   -   Margarita, Armando y su padre (1939)
La máscara de hierro (modelo 1)   -   The Man in the Iron Mask (1939)
La máscara de hierro (modelo 2)   -   The Man in the Iron Mask (1939)
Medianoche (modelo 1)   -   Midnight (1939)
Medianoche (modelo 2)   -   Midnight (1939)
Medianoche (modelo 3)   -   Midnight (1939)
Medianoche (modelo 4)   -   Midnight (1939)
La mejor venganza   -   La grande luce (1939)
Mi chica y yo  -  The Lambeth Walk (1939)
Mientras arde el fuego (modelo 1)   -   On the Night of the Fire (1939)
Mientras arde el fuego (modelo 2)   -   On the Night of the Fire (1939)
La modelo y la estrella   -   La modelo y la estrella (1939)
Mr. Wong en el Barrio Chino   -   Mr. Wong in Chinatown (1939)
La muchacha de la Quinta Avenida   -    5th Avenue Girl (1939)
Muchachas que estudian  -  Muchachas que estudian (1939)
El muerto murió   -   El muerto murió (1939)
Mujeres   -   The Women (1939)
El mundo temblará   -   Le monde tremblera (1939)
Ninotchka (modelo 1)  -  Ninotchka (1939)
Ninotchka (modelo 2)  -  Ninotchka (1939)
Ninotchka (modelo 3)  -  Ninotchka (1939)
Ninotchka (modelo 4)  -  Ninotchka (1939)
Ninotchka (modelo 5)  -  Ninotchka (1939)
Niña revoltosa   -   The Under-Pup (1939)
No estamos solos   -   We Are Not Alone (1939)
No quiero... no quiero (modelo 1)   -   No quiero... no quiero (1939)
No quiero... no quiero (modelo 2)   -   No quiero... no quiero (1939)
Noche de diciembre   -   Nuit de décembre (1939)
Noche embrujada   -   Es war eine rauschende Ballnacht (1939)
Noches en Río (modelo 1)   -   Rio (1939)
Noches en Río (modelo 2)   -   Rio (1939)
Un novio para tres novias (modelo 1)   -   Honeymoon in Bali (1939)
Un novio para tres novias (modelo 2)   -   Honeymoon in Bali (1939)
Un nuevo amor de Andrés Harvey   -   Andy Hardy Gets Spring Fever (1939)
Ojos inocentes   -   Batticuore (1939)
Los ojos misteriosos de Londres   -   The Dark Eyes of London (1939)
Ondas misteriosas   -   Q Planes (1939)
Otra reunión de acusados (modelo 1)   -   Another Thin Man (1939)
Otra reunión de acusados (modelo 2)   -   Another Thin Man (1939)
Palabra de honor   -   Palabra de honor (1939)
Papá Lebonnard   -   Le père Lebonnard (1939)
La pareja invisible se divierte   -   Topper Takes a Trip (1939)
Perlas negras   -   Just Like a Woman (1939)
Piloto a la fuerza   -   Narcisse (1939)
Por un viaje a París   -   Good Girls Go to Paris (1939)
Posada Jamaica   -   Jamaica Inn (1939)
El primer amor (modelo 1)  -   First Love (1939)
El primer amor (modelo 2)  -   First Love (1939)
El príncipe trovador   -   The Mikado (1939)
Puerta cerrada (modelo 1)   -   Puerta cerrada (1939)
Puerta cerrada (modelo 2)   -   Puerta cerrada (1939)
Rapsodia de juventud   -   They Shall Have Music (1939)
Rejas humanas   -   Blind Alley (1939)
Renace la ilusión   -   La vedova (1939)
Robé un millón   -   I Stole a Million (1939)
Robert Koch, el vencedor de la muerte (modelo 1)
      Robert Koch, der Bekämpfer des Todes (1939)
Robert Koch, el vencedor de la muerte (modelo 2)
      Robert Koch, der Bekämpfer des Todes (1939)
Roberto y Bertrán   -   Robert und Bertram (1939)
Rosa de sangre (modelo 1)   -   Blood Red Rose (1939)
Rosa de sangre (modelo 2 recto)   -   Blood Red Rose (1939)
Rosa de sangre (modelo 2 verso)   -   Blood Red Rose (1939)
Roupa branca (modelo 1)    -   Aldeia da Roupa Branca (1939)
Roupa branca (modelo 2)    -   Aldeia da Roupa Branca (1939)
El Santo en Londres   -   The Saint in London (1939)
Se llevó mi corazón (modelo 1)   -   Broadway Serenade (1939)
Se llevó mi corazón (modelo 2)   -   Broadway Serenade (1939)
Los señores del mar   -   Rulers of the Sea (1939)
Sherlock Holmes contra Moriarty   -    The Adventures of Sherlock Holmes (1939)
Siete viudas y un soltero   -   Eravamo 7 vedove (1939)
El signo de la muerte (modelo 1)   -   El signo de la muerte (1939)
El signo de la muerte (modelo 2)   -   El signo de la muerte (1939)
Sólo los ángeles tienen alas (modelo 1)   -   Only Angels Have Wings (1939)
Sólo los ángeles tienen alas (modelo 2)   -   Only Angels Have Wings (1939)
La solterona   -   The Old Maid (1939)
La sombra de Frankenstein   -   Son of Frankenstein (1939)
Su mayor aventura  -  Il segreto inviolabile (1939)
Su última diablura   -   Three Smart Girls Grow Up (1939)
El sueño de Butterfly   -   Il sogno di Butterfly (1939)
Sueño dorado   -   Golden Boy (1939)
Suspiros de España  -  Suspiros de España (1939)
Una tarde en el circo (modelo 1)   -   At the Circus (1939)
Una tarde en el circo (modelo 2)   -   At the Circus (1939)
Tarzán y su hijo (modelo 1)   -   Tarzan Finds a Son! (1939)
Tarzán y su hijo (modelo 2)   -   Tarzan Finds a Son! (1939)
Tejados de vidrio  -   Day-Time Wife (1939)
Un tenorio improvisado (modelo 1)   -   Man About Town (1939)
Un tenorio improvisado (modelo 2)   -   Man About Town (1939)
Un tercio de una nación   -   ...One Third of a Nation... (1939)
Tierra de audaces   -   Jesse James (1939)
La tonta del bote  -  La tonta del bote (1939)
La torre de Londres   -   Tower of London (1939)
Tradición heroica   -   The Sun Never Sets (1939)
Los tres mos...quiteros   -   The Three Musketeers (1939)
Tu y yo   -   Love Affair (1939)
Unión Pacífico (modelo 1)   -   Union Pacific (1939)
Unión Pacífico (modelo 2 recto)   -   Union Pacific (1939)
Unión Pacífico (modelo 2 verso)   -   Union Pacific (1939)
Venganza india   -   Geronimo (1939)
Viaje de Tilsit   -   Die Reise nach Tilsit (1939)
La vida de Carlos Gardel (modelo 1)   -   La vida de Carlos Gardel (1939)
La vida de Carlos Gardel (modelo 2)   -   La vida de Carlos Gardel (1939)
La vida es un tango  -  La vida es un tango (1939)
Vida robada   -   Stolen Life (1939)
Vidas heroicas (modelo 1)   -   Disputed Passage (1939)
Vidas heroicas (modelo 2)   -   Disputed Passage (1939)
El viejo doctor   -   El viejo doctor (1939)
Vinieron las lluvias (modelo 1)   -   The Rains Came (1939)
Vinieron las lluvias (modelo 2)   -   The Rains Came (1939)
Viviré otra vez (modelo 1)   -   Viviré otra vez (1939)
Viviré otra vez (modelo 2)   -   Viviré otra vez (1939)
Volvieron cinco   -   Five Came Back (1939)
La vuelta al mundo de Lavarede   -   Les Cinq Sous de Lavarède (1939)
Y mañana serán hombres (modelo 1 recto)   -   ...Y mañana serán hombres  (1939)
Y mañana serán hombres (modelo 1 verso)   -   ...Y mañana serán hombres  (1939)
Y mañana serán hombres (modelo 2 recto)   -   ...Y mañana serán hombres  (1939)
Y mañana serán hombres (modelo 2 verso)   -   ...Y mañana serán hombres  (1939)
Zaza   -   Zaza (1939)
Zenobia (modelo 1)  -  Zenobia (1939)
Zenobia (modelo 2)  -  Zenobia (1939)

Director

Mario Mattoli
Sam Wood
David Butler
André Hugon
Edmund Goulding
George B. Seitz
Georges Lacombe
Alfred E. Green
John Farrow
Francisco Mugica
Karl Anton
Max Neufeld
William A. Wellman
Carlo Ludovico Bragaglia
Jean Dreville
Raymond Bernard
Alessandro Blasetti
Frank Capra
Sam Wood
Florián Rey
Luis Bayón Herrera
Arcady Boytler
Hal Roach
Augusto Genina
Augusto Genina
Robert Florey
Tay Garnett
Tay Garnett
Fred Zelnik
Walter Forde
Zoltan Korda
Zoltan Korda
Zoltan Korda
Eduardo García Maroto
Eduardo García Maroto
William Wyler
William Nigh
Herbert Maisch  y  Hans Bertram
Alfred Reinert
Alfred Reinert
Lewis Seiler
Heinz Hilpert
Anthony Kimmins
Corrado d'Errico
John Ford
E.W. Emo
Paul Stein
Michael Curtiz
Michael Curtiz
John Cromwell
W.S. Van Dyke
Thornton Freeland
William A. Wellman
William A. Wellman
José Benavides Jr.
Guido Brignone
Francisco Gargallo
Francisco Gargallo
Gregory Ratoff
Marc Sorkin
William Dieterle
William Dieterle
Michael Powell
Tay Garnett
Henry King  y  Otto Brower
Eduard von Borsody
Edgar Neville
Thornton Freeland
Elliott Nugent
Fernando Delgado
Fernando Delgado
Arthur Lubin
Irving Cummings
Alexander Hall
Busby Berkeley
Benito Perojo  y  Aldo Vergano
H.C. Potter
Alejandro Szlatinay
George Nichols Jr.
David MacDonald
David MacDonald
Ander Henrikson
Edward Buzzell
Nick Grinde
Leopold Lindtberg
Wesley Ruggles
Edwin L. Marin
Juan José Segura
Henry Hathaway
Henry Hathaway
Henry Hathaway
Henry Hathaway
Henry Hathaway
John Cromwell
Jacques Feyder
Georg Wilhelm Pabst
José María Castellví
Robert Stevenson
Robert Stevenson
Robert Stevenson
Robert Stevenson
Victor Fleming,  George Cukor  y  Sam Wood
Victor Fleming,  George Cukor  y  Sam Wood
Victor Fleming,  George Cukor  y  Sam Wood
Victor Fleming,  George Cukor  y  Sam Wood
Edward A. Sutherland
Hal Roach
Edward H.  Griffith
Edward H.  Griffith
Amleto Palermi
Victor Fleming
Victor Fleming
Victor Fleming
José López Rubio
José López Rubio
Garson Kanin
Raffaello Matarazzo
Karl-Heinz Stroux
Helmut Kautner
Pedro Puche
Francisco Múgica
James Whale
James Whale
Mitchell Leisen
Mitchell Leisen
Mitchell Leisen
Mitchell Leisen
Carlo Campogalliani
Albert de Courville
Brian Desmond Hurst
Brian Desmond Hurst
Manuel Romero
William Nigh
Gregory La Cava
Manuel Romero
Alejandro Galindo
George Cukor
Richard Pottier
Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch
Richard Wallace
Edmund Goulding
Francisco Elías
Francisco Elías
Curtis Bernhardt
Carl Froelich
John Brahm
John Brahm
Edward H. Griffith
Edward H. Griffith
W.S. Van Dyke
Mario Camerini
Walter Summers
Tim Whelan,  Arthur B. Woods
W.S. Van Dyke
W.S. Van Dyke
Luis César Amadori
Jean de Limur
Norman Z. McLeod
Paul L. Stein
Ayres d'Aguiar
Alexander Hall
Alfred Hitchcock
Henry Koster
Henry Koster
Victor Schertzinger
John Alton,  Luis Saslavsky
John Alton,  Luis Saslavsky
  Archie Mayo
Charles Vidor 
Goffredo Alessandrini
Frank Tuttle
 Hans Steinhoff

Hans Steinhoff

Hans H. Zerlett
Jean Choux
Jean Choux
Jean Choux
Chianca de Garcia
Chianca de Garcia
John Paddy Carstairs
Robert Z. Leonard
Robert Z. Leonard
Frank Lloyd
Alfred L. Werker
Mario Mattoli
Chano Urueta
Chano Urueta
Howard Hawks
Howard Hawks
Edmund Goulding
Rowland V. Lee
Julio de Flechner
Henry Koster
Carmine Gallone
Rouben Mamoulian
Benito Perojo
Edward Buzzell
Edward Buzzell
Richard Thorpe
Richard Thorpe
Gregory Ratoff
Mark Sandrich
Mark Sandrich
Dudley Murphy
Henry King
Gonzalo Delgrás
Rowland V. Lee
Rowland V. Lee
Allan Dwan
Leo McCarey
Cecil B. DeMille
Cecil B. DeMille
Cecil B. DeMille
Paul H. Sloan
Veit Harlan
Alberto De Zavalia
Alberto De Zavalia
Manuel Romero
Paul Czinner
Frank Borzage
Frank Borzage
Mario Soffici
Clarence Brown
Clarence Brown
Roberto Rodríguez
Roberto Rodríguez
John Farrow
Maurice Cammage
Carlos F. Borcosque
Carlos F. Borcosque
Carlos F. Borcosque
Carlos F. Borcosque
George Cukor
Gordon Douglas
Gordon Douglas