Holocausto glosario

    
 
Glosario parcial del Holocausto
Se admiten propuestas para su ampliación
 
 
Pulsando sobre las palabras del glosario los conducirá a otra página donde podrán ampliar la información
A
A (Arbeitserziehungshaftling): La letra “A“ en los triángulos de clasificación significaba “prisioneros en educación para el trabajo“.
AB: Undécimo mes del año civil (el quinto mes del año gregoriano) del calendario judío. Los meses son adar, nisan, iyar, given, tammuz, ab, elul, tishri, heshvan, kislev, tebet y shebat.
AKTION: Operación que incluía la agrupación masiva, la deportación y el asesinato de judíos llevado a cabo por los nazis durante el holocausto.
ALIADOS: Países oficialmente opuestos a las Potencias del Eje durante la Segunda Guerra Mundial. En 1939, la coalición enfrentada a Alemania estaba conformada por Francia, Polonia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Terranova y la Unión Sudafricana, el Raj británico y el Reino de Nepal. En 1940, se unieron la Francia Libre, Dinamarca, Noruega, Bélgica, Luxemburgo, los Países Bajos, Reino de Grecia y Reino de Yugoslavia (1941). Los Estados Unidos de América se unieron en diciembre de 1941, tras el ataque japonés a Pearl Harbor, seguidos por China y algunos países de América del Sur.
ALLGEMEINERS WEHRMACHT (AWA): Oficina General de las Fuerzas Armadas.
ALTO SILESIA: Un área anexado por la Alemania nazi en 1939 después de la invasión y conquista de Polonia.
AMIDAH: Es una oración judía inicialmente integrada por dieciocho bendiciones, a las cuales se añadió más adelante una decimonovena. Puede contener entre siete y nueve.
ANA FRANK (1929-1945): Niña judía alemana que, a través de su diario íntimo, dejó constancia de los casi dos años y medio que pasó ocultándose con su familia y cuatro personas más, de los nazis en Ámsterdam durante la Segunda Guerra Mundial. En 1944 fueron delatados y arrestados. Ana Frank muere en el campo de concentración de Bergen-Belsen y sus escritos fueron publicados como “El Diario de Ana Frank” en el año de 1947.
ANIELEWICZ, MORDECHAI (1919-1943): Principal conductor de la resistencia judía en el Ghetto de Varsovia; muerto el 8 de mayo de 1943.
ANSCHLUSS (anexión): Política pangermanista orientada a la reunificación de todos los territorios de habla alemana. El movimiento del anschluss empezó en Alemania y Austria tras la caída de la monarquía austro-húngara en 1918. El anschluss se convirtió en uno de los puntos centrales del programa y la propaganda de los nacionalsocialistas, lo cual hizo que este partido prosperara en Austria. La fusión se llevó a cabo el 12 de Marzo de 1938 tras la entrada de las tropas alemanas en Austria.
ANTIGUA SINAGOGA DE ESSEN: La Antigua Sinagoga de Essen (Renania del Norte-Westfalia) fue construida entre 1911 y 1913 y era uno de los templos judíos más grandes y bellos de Alemania. Fue destruida en la Noche de los Cristales Rotos; después de la guerra, se la restauró parcialmente destinándola a fines culturales; desde 1980, es un centro conmemorativo.
ANTISEMITISMO: Concepto (presumiblemente atribuible a W. Marr) para indicar la enemistad contra los judíos por motivos raciales, políticos y económicos. El antisemitismo continúa las antiguas persecuciones de los judíos bajo un nuevo signo. Como movimiento político organizado, el antisemitismo data de la segunda mitad del Siglo XIX, fundamentalmente como producto de la sociedad industrial burguesa. Se dirige contra los judíos como minoría étnica y cultural en Europa. La enemistad contra los judíos por motivos religiosos que aparece desde la antigüedad se denomina antijudaísmo.
ANUSIM: Significa “el forzado“ en hebreo. Es un término que los judíos aplicaban a sus correligionarios obligados a convertirse al catolicismo.
APPELL: Formación para el recuento. La plaza del campo recibía el nombre de “Appellplatz“.
APPELLPLATZ: La palabra alemana para la plaza donde llamaban lista de los prisioneros.
ARBEITDIENST: Prisionero que señalaba a los kommandos el trabajo que tenían que realizar.
ARBEITSGAUE: Distritos Laborales Divisionales.
ARBEITSGAUFÜHRER (AGF): Líder laboral provincial.
ARBEITSGEMEINSCHAFT NATIONALSOZIALISTISCHER STUDENTINNER (ANST): Organización de Trabajo para Estudiantes Nacionalsocialistas.
ARIANIZACION: Término nacionalsocialista que designa la expropiación forzosa del patrimonio de la población “no aria“ (judíos, sintis y romas) por parte de las autoridades alemanas después de 1933, así como su eliminación de la vida profesional y económica a favor de la población “aria“. Medidas similares fueron adoptadas por otras potencias integrantes del Eje.
ARIO-A: (Del sánscrito arya: noble). Término etnológico y lingüístico para los pueblos indoeuropeos. Desde mediados del Siglo XIX utilización política en teorías racistas. Concepto clave de la “doctrina racial“ nacionalsocialista. A partir de 1933 todo alemán debía demostrar su ascendencia aria (Ariernachweis) hasta la tercera generación (abuelos) para obtener un empleo. La ideología racial seguida por los nacionalsocialistas culminó en una política de exterminio de judíos, gitanos de los pueblos sinti y roma, además del asesinato de millones de eslavos en Europa.
ARMEE: Ejército.
ARMEEGRUPPE: Grupo de ejércitos.
ARRESTO PREVENTIVO (Vorbeugungshaft): Instrumento de detención que permitía a los inspectores de la policía criminal a llevar personas sospechadas de actos criminales en custodia policial sin orden o revisión judicial de cualquier tipo. El arresto preventivo generalmente quería decir encarcelación en un campo de concentración por un tiempo indeterminado.
ASOCIALES: Término genérico que designaba a limosneros, vagabundos, prostitutas y toda persona que la policía alemana juzgaba “no apta para la sociedad civil“; incluía a homosexuales y gitanos. A partir de Diciembre de 1937 eran enviados a campos de concentración en virtud de la ley de “Lucha Preventiva contra el Crimen“. Miles de estas personas fueron esterilizadas o asesinadas en el marco del programa de eutanasia.
ATENTADOS INCENDIARIOS: Ataques neonazis y xenófobos perpetrados mayormente por jóvenes contra residencias de ciudadanos extranjeros y personas asiladas en Alemania a partir de fines de los años ochenta del Siglo XX.
AUFTRAGSTAKTIK: Tácticas orientadas a misiones.
AUSCHWITZ: Campo de concentración y exterminio en la alta Silesia, Polonia, a unos 20 km al oeste de Cracovia. Establecido en 1940 como campo de concentración, se transformó en campo de exterminio al comienzo de 1942. Llegó a estar constituido por tres secciones: Auschwitz I, el campo principal; Auschwitz II (Birkenau), el campo de exterminio; Auschwitz III (Monowitz), el campo de trabajo de la I.G. Farben también conocido como Buna. Auschwitz tenía numerosos sub-campos adicionales.
AUSLANDSORGANISATION DEL NSDAP (AO): Organización para el Extranjero del NSDAP.
AUSSENKOMMANDO: Prisioneros que trabajaban fuera del campo.
 
B
BAECK, LEO (1873-1956): Rabino, filósofo y dirigente comunitario en Berlín. En 1933 fue el presidente de la Representación en el Reich de los Judíos Alemanes, una organizacion responsable ante el régimen nazi acerca de temas judíos. A pesar de sus oportunidades para emigrar, Baech rehusó dejar Alemania. En 1943 fue deportado al ghetto de Terezin (Theresienstadt) donde fue miembro del Consejo de los Mayores y líder espiritual de los judíos prisioneros. Luego de la liberación del ghetto, emigró a Inglaterra.
BEFEHLAHABER DER ORDNUNGSPOLIZEI (BDO): Jefes de la Policía de Orden.
BEKLEIDUNGKAMMER: Ropero de los prisioneros.
BELZEC: Uno de los seis campos de exterminio en Polonia. Establecido originariamente en 1940 como un campo de trabajos forzados para judíos, los alemanes comenzaron la construción de un campo de exterminio en Belzec el 1 de noviembre de 1941 como parte de la Aktion Reinhard. Hasta el momento en que cesó sus operaciones en enero de 1943 más de 600.000 personas habían sido asesinadas allí.
BENJAMIN, WALTER (1892-1940): Nació en una acomodada familia judía de Alemania. El hecho de ser judío hizo que se sintiera rechazado en la universidad, incluso le impidió ejercer de profesor en ella. Se manifestó claramente en desacuerdo con la política de Hitler, con los fascistas pero también con la izquierda. Pretendía demostrar que se podían conciliar marxismo con judaísmo.
BERACHOT: En el judaismo, es la oración central de las tres que se rezan diariamente y se recita de pie. También es el primer tratado del Talmud, también unas oraciones de acción de gracias y bendiciones a Dios, ofrecidas sobre los alimentos o el vino. Las plegarias se atribuyen a los eruditos de la Gran Asamblea, hasta 400-300 AC.
BEREITSCHAFSLEITER (BL.): Líder político del NSDAP.
BERGPOLIZEI: Policía de Minas.
BEST, WERNER (1903-1989): Jurista; afiliado al partido nacionalsocialista en 1930 y en 1931 a la SS, en 1944 ascendido a general de la SS (Obergruppenführer); entre 1939-1940 jefe del Departamento de Administración y Asuntos Legales en la Oficina Central de la Policía de Seguridad; de 1940 a 1942 jefe administrativo del gobernador militar de Francia; entre 1942 y 1945 enviado plenipotenciario del Reich en la Dinamarca ocupada; sentenciado a muerte por una corte danesa en 1946, indultado en 1949 y puesto en libertad en 1951. Ejerció como abogado y asesor jurídico de empresas. Acusado nuevamente en 1972, no se prosiguió su enjuiciamiento por razones de salud.
BEZIRK (Bz o Bez): Distrito.
BIRKENAU: El campo nazi también conocido como Auschwitz II (ver el término Auschwitz), Birkenau contenía las operaciones del asesinato masivo sistemático. También alojaba miles de prisioneros que eran forzados a hacer trabajos forzados.
BLITZKRIG: Guerra relámpago.
BLOCOVA: Jefe de barracón o bloque.
BOICOT DEL 1: Boicot anunciado públicamente y organizado por la SS contra negocios y empresas judías. Marcó el comienzo de la legislación de exclusión que prohibió a los judíos desempeñarse en cargos públicos o ejercer como jueces, profesores, médicos, docentes, etc. No recibieron respuesta sendas peticiones de ayuda elevadas por la representación de los judíos alemanes a las Iglesias católica y protestante.
BRACK, VICTOR (1904-1948): Economista. Se afilió al Partido Nazi y a la SS en 1929; chofer de Heinrich Himmler desde 1929 hasta 1932; en 1934 ocupa el puesto de oficial de enlace en la Cancillería del Führer; en 1936 es ascendido a jefe de la Oficina Central II; en 1939 se pone al mando de la implementación de la Operación T4; en 1940 asciende a Coronel de la SS (Oberführer); pasó a la Waffen-SS en Agosto de 1942. Sentenciado por el Tribunal Militar de Nuremberg es condenado a muerte y ejecutado en la prisión de Landsberg en Junio de 1948.
BREKER, ARNO (1900-1991): Escultor y arquitecto alemán. Durante el período de entreguerras residió en París, donde recibió la influencia de A. Rodin y de A. Maillol. A partir de 1933 reside en Berlín. Escultor representativo de la estética fascista del Tercer Reich, esculpió numerosas estatuas de estilo neoclásico en las que exaltó la belleza del cuerpo humano. También esculturas en diversos edificios fastuosos del nazismo. Después de la guerra realizó una serie de bustos de deportistas y personalidades de la política en el mismo estilo.
BUCHENWALD: Un campo de concentración grande creado en 1937 por los nazis. Estaba ubicada en la zona al norte-central de Alemania, cerca de la ciudad de Weimar.
BUNA: Una fábrica industrial creado por la compañía I.G. Farben en el sitio de Auschwitz III (Monowitz) en la Polonia ocupada por los alemanes. Los ejecutivos de I.G. Farben esperaban producir el caucho sintético y combustible sintético (gasolina) con la mano de obra de los campos. Miles de prisioneros murieron ahí.
BUND DEUTSCHER MADEL (BDM): Liga de Muchachas Alemanas.
BV (Befristete Vorbeugunshaftlinge-Berufsverbrecher): Las letras “BV“ en los triángulos de clasificación significaba “prisioneros en prevención con plazo señalado o delincuentes profesionales“.
 
C
CAMARA DE CULTURA DEL REICH (Reichskulturkammer): Creada por ley del 22 de Septiembre de 1933, dependiente del Ministerio de Propaganda. Subdividida en siete departamentos: música, literatura, cine, teatro, radio, artes plásticas y prensa. La afiliación era obligatoria; judíos y gitanos fueron expulsados y privados de ejercer actividades culturales.
CAMPO DE CONCENTRACIÓN: Recintos en los que se internaban personas detenidas por razones políticas. En la Alemania nazi, los campos de concentración comenzaron a instalarse a partir de 1933 como centros para eliminar adversarios políticos, intimidar a la población así como aislar y exterminar minorías étnicas y religiosas, además de servir como lugares de detención de prisioneros de guerra. Después de la ocupación de los territorios por la Wehrmacht, el régimen se internacionalizó. La enorme población de reclusos constituyó una importante mano de obra para fortalecer la economía alemana. Fue sistemático e intencional el asesinato de millones de personas por alimentación deficiente, hacinamiento, trabajos forzados, enfermedades, tormentos y ejecuciones en cámaras de gas y hornos crematorios. La administración de los campos corría a cargo de la SS y quedó sustraída a la justicia ordinaria. Hasta 1945 existieron bajo el régimen nazi decenas de campos y centenares de subcampos.
CAMPO DE DESPLAZADOS: Después de la liberación, en la parte occidental de la Alemania ocupada había entre 50 mil y 75 mil judíos sobrevivientes del Holocausto procedentes de toda Europa. Durante las primeras semanas tras el fin de la guerra, provisionalmente se dispusieron en esa área cientos de campamentos de desplazados para aquellas personas que no deseaban regresar a sus países de residencia. Estas instalaciones eran manejadas por las autoridades aliadas y la Administración de las Naciones Unidas para Ayuda y Rehabilitación (UNRRA).
CAMPO DE EXTERMINIO: Los nazis crearon campos de exterminio para el asesinato masivo eficiente. Distintos de los campos de concentración, que servían primariamente de centros de detención y de trabajos forzados, los campos de exterminio eran casi exclusivamente “fábricas de muerte”. Las SS y la policía alemana asesinaron a casi 2.700.000 judíos en los campos de exterminio por asfixia con gas tóxico o por fusilamiento.
CANCILLERIAS DEL FÜHRER: Existían en total cuatro cancillerías al servicio de Adolf Hitler. La Cancillería Presidencial (Prasidialkanzlei), encabezada por el ministro del Reich Otto Meissner, era la oficina de Adolf Hitler como jefe de Estado. La Cancillería del Reich (Reichskanzlei), encabezada por el ministro del Reich Hans Heinrich Lammers, era la oficina de  como jefe de gobierno. La Cancillería del Führer (Kanzlei des Führers) funcionaba como oficina privada de Adolf Hitler. A su frente estaba Philipp Bouhler, líder del NSDAP. La Cancillería del Partido Nazi funcionó en Munich hasta 1941 dirigida por Rudolf Hess como alterno del Führer y más tarde por Martin Bormann. Tenía a su cargo todos los asuntos del Partido Nazi.
CHAMBERLAIN, NEVILLE (1869-1940): Primer Ministro británico entre 1937 y 1940. Firmó el Acuerdo de Munich en 1938 con Adolf Hitler creyendo erróneamente que traería “paz a nuestro tiempo”.
CHEF DER DEUTSCHEN POLIZEI IM REICHSMINISTERIUM: Jefe de la Policía alemana en el Ministerio del Interior del Reich.
CHEF DER ZIVILVERWALTUNG (CdZ.): Jefe de la Administración Civil de un territorio ocupado.
CHELMNO: Uno de los campos de exterminio establecidos a fines de 1941 en la región de Warthegau en la Polonia oriental, a unos 30 km al oeste de Lodz. Fue el primer campo donde las ejecuciones masivas se llevaron a cabo por medio de gas. Un total de 320.000 personas fue exterminada en Chelmno.
CHRISTILICHES LANDVOLK (CL): Partido Agrario Cristiano.
CHURCHILL, WINSTON (1875-1965): Primer Ministro británico entre 1940 y 1945. Continuó a Chamberlain el 10 de mayo de 1940, en la cumbre de la conquista de la Europa oriental por Hitler. Churchill fue uno de los escasos políticos occidentales que reconoció la amenaza que Hitler cernía sobre Europa. Se opuso firmemente a la política de aplacamiento de Chamberlain.
CIKLON B (Zyklon-B): Cianuro de hidrógeno cristalino, utilizado en las cámaras de gas de los centros de exterminio como Auschwitz y Majdanek (ambos en Polonia). Fue usado por primera vez en Septiembre de 1941 con prisioneros soviéticos y polacos en Auschwitz (Polonia). Más tarde utilizado también en otros campos de concentración.
COMUNISMO: Ideología social caracterizada por la planificación colectiva de la vida comunitaria, la abolición de la propiedad privada de los medios de producción sobre el trabajo y la eliminación de las clases sociales.
CONFERENCIA DE EVIÁN (6 de julio de 1938): La conferencia fue pactada con el presidente Franklin D. Roosevelt en julio de 1938 para discutir el problema de los refugiados. Treinta y dos países se encontraron en Evian-les-Bains, Francia. Sin embargo, no se consiguió mucho, puesto que los países occidentales se oponían a aceptar a los refugiados judíos.
CONFERENCIA DE WANNSEE (20 de enero de 1942): La conferencia de Wannsee tuvo lugar cerca de Berlín; allí se discutió y coordinó la “Solución final”. Participaron muchos nazis de alto rango, incluyendo a Reinhard Heydrich y Adolf Eichmann.
CREMATORIO: Una instalación conteniendo un horno para quemar los cuerpos y reducirlos a cenizas.
 
D
DAW (Deutsche Ausrustungswerke): Industrias Alemanas de Armamento.
DECRETO DE FIJACION DE DOMICILIO: Decreto de Heinrich Himmler del 17 de Octubre de 1939 que prohibía a los gitanos de origen sinti y roma abandonar la ciudad en la que residían bajo amenaza de arresto en un campo de concentración. También establecía medidas preparatorias para la deportación de sinti y roma: Rastreo y arresto de sinti y roma, registro de todos los “gitanos y mestizos gitanos incluyendo a los hijos“, alojamiento en campos para su posterior traslado.
DECRETO DE GALLOS Y MEDIANOCHE: El llamado Decreto de gallos y medianoche fue dictado el 7 de Diciembre de 1941. Ordenaba secuestrar “personas que amenazaban la seguridad alemana“. Los secuestrados no eran ejecutados de inmediato sino que desaparecían sin dejar rastros (entre gallos y medianoche). El decreto estaba dirigido contra miembros de la resistencia en Europa occidental. En esta operación fueron asesinadas unas 7.000 personas, en particular luchadores de la Resistencia Francesa.
DECRETO DE NOCHE Y NIEBLA: Orden secreta dada por Hitler el 7 de diciembre de 1941 para prender a la “personas que ponen en peligro a la seguridad alemana” y que debían desvanecerse sin dejar rastros, en la noche y la niebla.
DEPORTACION: Método utilizado desde tiempos remotos como medida represiva contra los pueblos vencidos. Durante la Segunda Guerra Mundial los nazis lo utilizaron para recabar mano de obra y para la internación de prisioneros en suelo alemán. Judíos, gitanos y grupos de etnias eslavas eran forzados a abandonar sus hogares y reubicados en ghettos o campos de concentración, campos de trabajos forzados y centros de exterminio. Los nazis utilizaban los eufemismos “evacuación“ o “relocalización“ para disimular el objetivo principal, el exterminio.
DER STÜMER (el Atacante): Semanario alemán antisemita fundado y editado por Julius Streicher, publicado en Nuremberg entre 1923 y 1945.
DEST (Deutsche Erde und Steine Werke): Empresa de la SS que gestionaba las canteras de los campos de concentración.
DESTACAMENTOS ESPECIALES (Sonderkommandos): Unidades de trabajo formadas por prisioneros judíos seleccionados para trabajar en las cámaras de gas y en los crematorios de los campos de concentración, particularmente en la eliminación de los cadáveres.
DETENCION PREVENTIVA (Schutzhaft): Instrumento de detención que permitía a los inspectores de la policía secreta del estado a llevar personas sospechadas de actos contra el estado en custodia policial sin orden o revisión judicial de cualquier tipo. Por la mayor parte, prisión preventiva quería decir encarcelación en un campo de concentración por un tiempo indeterminado.
DEUTSCHE ARBEITSFRONT (DAF): Frente Alemán del Trabajo.
DEUTSCHE GLAUBENBEWEGUNG: Movimiento de la Fe Alemana.
DEUTSCHES JUNGVOLK: Juventudes Alemanas.
DEUTSCHNATIONAL (Dant.): Partido Nacional del pueblo alemán.
DIKAL (Darf in kcin anderes Lager): Siglas internas de los campos que significaba “no debe ser trasladado a ningún otro campo“.
DNB: Siglas de Deutsches Nachrichtenburo GmbH. Agencia alemana de noticias fundada el 5 de Diciembre de 1933 como resultado de la fusión obligatoria de Continental Telegraphen Compagnie, Wolffs Telegraphisches Buro y Telegraphen-Union. Todas las noticias oficiales del gobierno nazi eran distribuidas a través de la DNB.
 
E
EICHMANN, ADOLF (1906-1962): Teniente coronel, cabeza de la “Sección Judía” de la Gestapo. Eichman participó de la Conferencia de Wansee (20 de enero de 1942). Fue quien instrumentó la “Solución Final” con la organización del transporte de judíos a los campos de muerte desde todas partes de Europa. Fue arrestado al final de la Segunda Guerra en la zona americana pero consiguió huir, pasó a la clandestinidad y desapareció. El 11 de mayo de 1960, miembros del Servicio secreto Israelí descubrieron su lugar de residencia en la Argentina y lo secuestraron llevándolo hacia Israel. Eichmann fue juzgado en Jerusalém (abril a diciembre de 1961), hallado culpable y sentenciado a muerte. Fue ejecutado el 31 de mayo de 1962.
EINSATZGRUPPEN  (equipos móviles de matanza): Destacamentos móviles de la Policía de Seguridad alemana y de la SD aumentados por el personal de la Policía del Orden y las Waffen-SS.Estos destacamentos seguían el ejército alemán mientras invadía los países de la Europa central y oriental. Entre sus responsabilidades era la detención o el asesinato de adversarios políticos y de resistencia potencial. En Polonia en 1930, estos equipos eran asignados a fusilar intelectuales polacos y de juntar la población judía dentro de las ciudades grandes. Después de la invasión de la Unión Soviética en 1941, el personal de los Einsatzgruppen asesinaron judíos, comisares políticos soviéticos, gitanos (roma), enfermos mentales, y otros enemigos “raciales” o ideológicos percibidos, generalmente por fusilamientos masivos.
EJE: Los poderes del Eje incluían originariamente la Alemania Nazi, Italia y Japón quienes firmaron el pacto de Berlín el 27 de septiembre de 1940. Más tarde se sumaron Bulgaria, Croacia, Hungría y Eslovaquia.
EJERCITO ROJO: El ejército de la Unión Soviética.
EMIGRACION: Desplazamiento a otro país por causas económicas, políticas, religiosas, etc. Durante el nacionalsocialismo adquirió proporciones muy importantes la emigración de artistas, perseguidos políticos, comunistas y socialistas, y en particular de los judíos alemanes, perseguidos por motivos raciales.
ESTACION DE DESPIOJE (Entlausungsstation): Barracas especiales en los campos de concentración destinadas a la desinfección de la ropa de los prisioneros a fin de combatir las epidemias tifoideas, dado que este tipo de epidemias podía terminar por contagiar a los guardias de la SS.
ESTRELLA AMARILLA: Una insignia con la estrella de David (un símbolo del judaísmo) usada por el régimen nazi durante el Holocausto para identificar claramente a los judíos.
EUGENESIA: Aplicación de las leyes biológicas de la herencia al perfeccionamiento de la especie humana. Sirviéndose de la eugenética y la “higiene racial“, científicos y médicos alemanes legitimaron la ideología racial del movimiento nazi, suministrando los argumentos “científicos“ para las políticas de exclusión y exterminio. Al vincular factores de herencia y genealogía a enfermedades, discapacidad mental y criminalidad, abogaban por la esterilización de las personas que considerabas inferiores. La “higiene racial“ de los nazis se oponía en especial a todo tipo de “mezcla racial“. Los médicos que practicaban la “higiene racial“ suministraron los fundamentos intelectuales del genocidio y realizaban investigaciones en personas discapacitadas y sinti y roma alemanes.
EUTANASIA: El término original se refiere a la muerte facil e indolora para los enfermos terminales. Sin embargo, el programa de eutanasia nazi le confirió un significado totalmente diferente: la toma de medidas eugénicas par mejorar la calidad de la “raza” alemana. Este programa determinaba la muerte “piadosa” y forzosa para los locos incurables, los discapacitados crónicos, los deformados y los “superfluos”. Se desarrollaron tres clasificaciones principales: 1) eutanasia para incurables; 2) exterminación directa por medio de “tratamientos especiales” y 3) experimentos de esterilización masiva.
EVACUACIÓN: Eufemismo nazi para deportación. Judíos, gitanos y grupos de etnias eslavas eran forzados a abandonar sus hogares y recluidos en ghettos o campos de concentración, campos de trabajo y centros de exterminio. Los nazis utilizaban los eufemismos “evacuación“ o “relocalización“ para disimular este componente de exterminio.
EXPERIMENTO DE MILGRAM: Experimento denominado así por su autor, Stanley Milgram, que revela que la mayoría de las personas están dispuestas a obedecer a la autoridad incluso si ello implica infligir dolor a otros. Este resultado tiene serias implicancias para temas como “responsabilidad e intención“, “brutalidad y respuesta emocional“ y “juicio moral“.
 
F
F (Franzosen): La letra “F“ en los triángulos de clasificación significaba “franceses“.
FASCISMO: Un movimiento político que exalta la nación colectiva, y a menudo la raza, sobre el individuo y que recomienda: un estado centralizado totalitario encabezado por un líder carismático; la expansión de la nación, preferentemente por fuerza militar; supresión por la fuerza y algunas veces aniquilación física de adversarios tanto reales como percibidos.
FLIEGER-HJ: Juventudes Hitlerianas fanáticas de la aviación paramilitar.
FRANK, HANS (1900-1946): Gobernador general de la Polonia ocupada desde 1939 hasta 1945. Miembro del partido nazi desde sus primeros días y abogado personal de Hitler, anunció que “Polonia será tratada como una colonia; los polacos serán esclavos del Gran Reich Alemán”. Hacia 1942, más del 85% de los judíos de Polonia habían sido transportados hacia campos de exterminio. Frank fue juzgado en Nuerenberg, sentenciado y ejecutado en 1946.
FRICK, WILHELM (1877-1946): Burócrata nazi designado Ministro del Interior en 1933 desde cuyo puesto fue responsable de la ejecución de la leyes raciales nazis. En 1946 fue juzgado en Nuerenberg, hallado culpable y ejecutado.
 
G
GAU: Distrito.
GAULEITER: Jefe de Distrito. Autoridad Suprema territorial o regional del Partido Nazi. El término es a la vez singular y plural. El Partido Nazi dividió Alemania y algunos territorios anexionados en unidades geográficas llamadas Gaue, dirigidas por un Gauleiter.
GENOCIDIO: La destrucción deliberada y sistemática de grupos religiosos, raciales, nacionales y culturales.
GENERALGOUVERNEMENT (Gobierno General): La parte de la Polonia ocupada por los alemanes no directamente anexada a Alemania, adjunta a Prusia oriental alemana, o incorporada a la Unión Soviética ocupada por los alemanes.
GERSTEIN, KURT (1905-1945): Cabeza del Instituto de Higiene de la Waffen SS en Berlín. Merced a lazos que mantenía con la resistencia, Gerstein compraba el gas necesario para Auschwitz pretendidamente para fumigación aunque usado efectivamente para el asesinato de judíos. Transmitió la información acerca de los asesinatos a representantes suecos y a nuncios papales del Vaticano. Sus remordimientos lo llevaron a ahorcarse en una prisión francesa después de la guerra. Es el autor de una descripción exhaustiva y fiel del procedimiento utilizado en Belzec para el exterminio mediante gas. Fue protagonista de la obra de Rolf Hochhuth “El oficial” y el sujeto de la biografía de Saul Friedlander “La ambigüedad de Dios”.
GESTAPO: la policía secreta del estado alemán, que estaba bajo control de las SS. Era responsable de investigar los crímenes políticos y las actividades de la oposición.
GFP (Geheime Feldpolizei): Policía Secreta del Ejército.
GITANOS: Pueblo nómada, disperso por casi todos los continentes del mundo, probablemente originario de la India de donde emigraron en dos direcciones: un grupo se dirigió a Egipto y el norte de África, el otro hacia Europa. En alemán es considerado un término colectivo peyorativo para miembros de las etnias roma y sinti. Se estima que 500.000 roma y sinti murieron en cámaras de gas, campos de concentración, ghettos y ejecuciones masivas en los países de Europa ocupados por Alemania durante la Segunda Guerra Mundial.
GOERING, HERMANN (1893-1946): Miembro temprano del partido nazi, Goering participó del “Putsch de la Cervecería” de Hitler, en Munich en 1923 (ver ADOLF HITLER). Luego de su fracaso, se trasladó a Suecia donde vivió (durante un tiempo en una institución psiquiátrica) hasta 1927. En 1928 fue elegido para integrar el Reichstag del cual fue presidente en 1932. Cuando Hitler accedió al poder en 1933, lo nombró Ministro del Aire de Alemania y Primer Ministro de Prusia. Fue el responsable por el programa de rearme y especialmente por la creación de la Fuerza Aérea alemana. En 1939, Hitler lo designó como su sucesor. Durante la Segunda Guerra, fue el dictador virtual de la economía alemana y el responsable absoluto de la guerra aérea de Alemania. Hallado culpable en Nuerenberg en 1946, Goering se suicidó ingiriendo veneno dos horas antes de la hora de su ejecución.
GRAN REICH ALEMÁN: Designación de la Alemania expandida que intentaba incluir los territorios donde habitaban todas las personas de habla alemana. Era uno de los objetivos principales de Hitler. Fue una realidad por un corto período de tiempo después de la conquista de gran parte de la Europa Oriental durante la Segunda Guerra.
GRYNSZPAN, HERSCHEL (1921-1943): Los padres de este adolescente habían sido cercados en la pre-guerra junto a otros polacos judíos que vivían en Alemania, mientras que él fue deportado a la frontera polaca de donde emigró a París. El 7 de noviembre de 1938 disparó e hirió mortalmente al tercer secretario Ernst von Rath de la Embajada de Alemania en Paris. Los nazis usaron de este incidente como excusa para el progrom de la KRISTALLNACHT (Noche de los Cristales Rotos).
GUETO: Término italiano para barrios habitados por minorías que no pueden salir de sus confines sin permiso; antiguamente, zonas reservadas a los judíos en algunas ciudades, principalmente en Europa oriental. Durante la Segunda Guerra Mundial, los nazis crearon los ghettos, principalmente en las regiones orientales ocupadas (por ej., Lodz, Lublin, Riga, Varsovia y Minsk) con una administración propia bajo control de la SS separados del resto de las ciudades por muros o alambradas de púas, sus habitantes, judíos y gitanos, eran forzados a vivir en condiciones infrahumanas, antes de ser deportados y asesinados.
GUETO DE VARSOVIA: Gueto judío más grande que estableció la Alemania nazi durante el Holocausto. Fue implantado en el centro de la capital polaca entre octubre y noviembre de 1940. Ahí fueron confinados sobre todo los judíos de Varsovia. Fue concebido principalmente como campo de tránsito de las deportaciones para un destino final: el campo de exterminio de Treblinka, entre otros, y, como tal, formaba parte del exterminio en masa organizado. El gueto de Varsovia tenía una población estimada de un 30% de la población de Varsovia, que se encontraban hacinadas en una superficie equivalente al 2,4% de la misma ciudad. Existió durante tres años, tiempo en el cual su población se redujo a un 10% aproximadamente.
 
H
H (Helfershelfer): La letra “H“ en los triángulos de clasificación significaba “cómplice de delito“.
HAAVARA: Término hebreo para designar los campos de capacitación en agricultura y oficios manuales creados por el movimiento sionista que funcionaron en Alemania entre 1933 y 1939. Allí se preparaba a los jóvenes judíos para emigrar a Palestina y colaborar como pioneros en la construcción del estado de Israel.
HERMANOS SCHOLL: Hans (Nac. 22-09-1918 y fallec. 22-02-1943), miembro de la resistencia, estudiante de medicina. Inicialmente ferviente admirador del movimiento nacionalsocialista y dirigente de las Juventudes Hitlerianas, se transformó luego en un decidido enemigo. Creó en 1942 junto con otros correligionarios el movimiento Rosa Blanca de resistencia al nacionalsocialismo. Fue detenido luego de una distribuir panfletos hostiles al régimen en la Universidad de Munich el 18 de Febrero de 1943. Ejecutado cuatro días después. Sophie (Nac. 09-05-1921 y fallec. 22-02-1943), miembro de la resistencia, hermana de Hans, estudiante de biología y filosofía, fue detenida y ejecutada junto con su hermano.
HESS, RUDOLF (1894-1987): Oficial y asociado cercano a Hitler desde los primeros días del movimiento nazi. El 10 de mayo de 1941 voló solo desde Augsburg y se arrojó en paracaídas, aterrizando en Escocia donde fue rápidamente arrestado. El propósito de su vuelo nunca fue esclarecido. Probablemente quería persuadir a los británicos de hacer la paz con Hitler cuando éste atacó a la Unión Soviética. Hitler lo declaró inmediatamente insano. Hess fue juzgado en Nuerenberg, encontrado culpable y sentenciado a prisión perpetua. Fue el único prisionero de la Prisión de Spandau hasta su aparente suicidio en 1987.
HEYDE, WERNER (1902-1964): Doctor en medicina, especialización en psiquiatría y neurología. Afiliación al Partido Nazi en 1933 y la SS en 1936, promovido en 1943 a teniente coronel, es nombrado asesor psiquiátrico para campos de concentración; 1940-41 jefe del departamento médico de la Operación T4; arrestado en 1945 por las fuerzas armadas de los Estados Unidos; prófugo en 1947; entre 1949 y 1959 perito psiquiátrico en Renania del Norte de Westfalia con el nombre de Sawade; descubierto en 1959. Cometió suicidio durante la prisión preventiva en 1964.
HEYDRICH, REINHARD (1904-1942): Oficial naval que se unió a los SS en 1932 luego de ser excluído de la Marina. Encabezó el Servicio de Seguridad SS (SD), un departamento de inteligencia del partido nazi. En 1933-34 estuvo al frente de la Policía Política (Gestapo) y luego de la Policía Criminal (Kripo). Combinó a la Gestapo con la Kripo en la Policía de Seguridad (SIPO). En 1939, Heydrich unió el SD con la SIPO en la Oficina Principal de Seguridad del Reich. Organizó los Einsatzgruppen que asesinaron sistemáticamente a los judíos en la Rusia ocupada entre 1941-42. En 1941 Goering le solicitó la implementación de la “Solución final para el problema judío”. Durante el mismo año fue designado protector de Bohemia y Moravia. En enero de 1942, presidió la Conferencia de Wansee, un encuentro para coordinar la “Solución final”. El 29 de mayo de 1942 fue asesinado por partisanos checos que llegaron en paracaídas desde Inglaterra (para ver las consecuencias de su asesinato, ver LIDICE).
HIGIENE RACIAL: Sirviéndose de la eugenética y la “higiene racial“, científicos y médicos alemanes legitimaron la ideología racial del movimiento nazi, suministrando los argumentos “científicos“ para las políticas de exclusión y exterminio. Al vincular factores de herencia y genealogía a enfermedades, discapacidad mental y criminalidad, abogaban por la esterilización de las personas que considerabas inferiores. La “higiene racial“ de los nazis se oponía en especial a todo tipo de mezcla racial. Los médicos que practicaban la “higiene racial“ suministraron los fundamentos intelectuales del genocidio y realizaban investigaciones en personas discapacitadas y sinti y roma alemanes.
HIMMLER, HEINRICH (1900-1945)Reichsführer-SS (Líder de las SS de la Reich) y Jefe de la Policía Alemana, una puesto que incluía la autoridad suprema de la Gestapo, los campos de concentración, y las Waffen-SS. Después de 1943, Himmler era Ministro del Interior de la Alemania nazi, planificador principal del propósito de la Alemania nazi de asesinar a todos los judíos europeos.
HITLER, ADOLF (1889-1945): Fuerer y Reichskanzler (líder y canciller del Reich). Aunque nacido en Austria, se estableció en Alemania en 1913. En la Primera Guerra se enlistó en el Ejército de Bavaria, llegó a cabo y recibió la Cruz de Hierro de Primera Clase por su bravura. Al volver a Munich después de la guerra, se unió al recientemente formado Partido Obrero Alemán que, bajo su liderazgo, fue prontamente reorganizado como el Partido Obrero Nazional Socialista Alemán (NSDAP). En noviembre de 1923, fracasó en su intento de conducir a Alemania bajo el control nacionalista. Cuando el golpe -conocido como el “Putsch de la cervecería”- falló, Hitler fue arrestado y sentenciado a 5 años de prisión. Fue durante ese tiempo que escribió Mein Kampf. Luego de cumplir sólo 9 meses de su sentencia, reingresó rapidamente a la política alemana y pronto marginó a sus rivales en las elecciones nacionales. En enero de 1933, Hindenburg lo designó como canciller de un gabinete de coalición. Ocupó su despacho el 30 de enero de 1933 e inmediatamente instaló una dictadura. En 1934, la cancillería y la presidencia se unificaron en la persona del Fuehrer. Pronto, todos los demás partidos quedaron fuera de la ley y la oposición fue brutalmente suprimida. Hacia 1938, Hitler implementó su sueño de la “Gran Alemania”, anexando primero a Austria; luego, (con la aquiescencia de las democracias occidentales), los Sudetes (la provincia checa con concentración étnica germana) y, finalmente, Checoeslovaquia misma. El 1 de septiembre de 1939, el ejército de Hitler invadió Polonia. Recién entonces las democracias occidentales se percataron que ningún acuerdo con Hitler sería honrado y comenzó la Segunda Guerra Mundial. Aunque resultaron victoriosos inicialmente en todos los frentes, los ejércitos de Hitler comenzaron a sufrir derrotas poco después de que los Estados Unidos se unieron a la guerra en diciembre de 1941. Aunque la guerra estaba obviamente perdida hacia el comienzo de 1945, Hitler insistió en que Alemania peleara hasta la muerte. El 30 de abril de 1945, prefirió suicidarse antes que ser capturado con vida.
HOLOCAUSTO: La destrucción de cerca de 6 millones de judíos por los nazis y sus seguidores en Europa entre los años 1933 y 1945. También fueron perseguidos y sufrieron intensamente durante este período, otros individuos y grupos, pero sólo los judíos en su totalidad eran marcados para su completa y definitiva aniquilación. El término “holocausto” -literalmente “un sacrificio total por el fuego”- sugiere una connotación sacrificial a lo que ocurrió. La palabra Shoah, originalmente un término bíblico que significa “desastre universal”, es el moderno equivalente hebreo.
HOMOSEXUAL: La homosexualidad ya era penada por el sistema jurídico alemán anterior al nazismo, pero la ideología nazi la considero una “degeneración“ dañina para su política. A partir de 1934, con el “Putsch de Rohm“ (SA), comenzó a perseguirse a los homosexuales afiliados al NSDAP. Las estimaciones estadísticas sobre homosexuales arrestados en Alemania durante el régimen nazi van desde 5.000 hasta 40.000. Muchos homosexuales alemanes fueron enviados a campos de concentración y campos de trabajos forzados, donde quedaron a merced de brutales experimentos médicos, castración y esterilización; en los campos eran caracterizados por un triángulo rosa. Pese a que no se conoce la tasa de mortalidad exacta se estima que varios cientos de ellos perecieron en los campos. Los nazis no trataron de matar a todos los homosexuales pero sí buscaron “convertirlos a los fines de la procreación“. No hay evidencia de arrestos de mujeres lesbianas por homosexualidad.
 
I
IGLESIA CONFESORA: Movimiento creado después de 1933 que reunió a pastores y laicos de la iglesia protestante, opositores a la política seguida por los nacionalsocialistas en el campo religioso y en contra de los “cristianos alemanes“ que adherían al nazismo. A partir de 1936 su influencia fue debilitándose debido a disidencias internas y persecución de muchos de sus miembros. Algunos de sus representantes más conspicuos como D. Bonhoeffer se unieron al grupo de resistencia Círculo de Kreisau, políticamente heterogéneo, liderado por el Conde von Moltke (ejecutado el 23 de Enero de 1945).
IMPUESTO A LA “FUGA” DEL REICH (Reichsfluchtsteuer): El primer impuesto a la “fuga“ del Reich fue creado mediante decreto del 8 de Diciembre de 1931, más de un año antes de que Adolf Hitler asumiera el poder. Imponía un impuesto del 25% sobre bienes o ganancias superiores a los 200.000 reichsmark como forma de impedir la emigración y fuga de capitales durante la depresión. En 1933 fue impuesta en forma ilegal a los judíos o adversarios del régimen que querían emigrar. El 18 de Mayo de 1934 el decreto fue extendido gravando a los dueños de bienes superiores a los 50.000 reichsmark o con ingresos superiores a los 20.000 marcos. En consecuencia, representaba una verdadera expoliación de las personas que se veían obligadas a emigrar.
INSIGNIA JUDÍA: Un signo distintivo que los judíos debían usar en la Alemania nazi y en los territorios ocupados por los nazis. Tomaba con frecuencia la forma de una estrella de David amarilla.
 
J
JUDENRAT (“Consejo judío“): Consejos de representantes comunitarios creados por orden de los nazis en los ghettos de Polonia y en los territorios bálticos y soviéticos ocupados como también en Theresienstadt (Terezin - Rep. Checa). Eran responsables de administrar los asuntos de la comunidad y de aplicar los decretos nazis que afectaban a los judíos; fueron vanos los intentos de los consejos judíos de modificar dichas órdenes.
JUDENREIN: “Libre de judíos”, designando áreas donde los judíos habían sido asesinados o de las que habían sido deportados.
JUICIO DE LA WILHELMSTRASSE: Caso 11 de los Tribunales Americanos de Nuremberg desde Noviembre de 1947 a Noviembre de 1948 contra el entonces secretario de Estado Ernst von Weizsacker y otros funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores alemán, ubicado en la Wilhelmstrasse en Berlín (Alemania)
JUICIOS DE NUREMBERG: Término aplicado al conjunto de juicios a criminales de guerra nazis que se llevaron a cabo al finalizar la guerra. En ellos se procesó a los líderes políticos, militares y económicos del Tercer Reich, capturados por las tropas aliadas.
JUSTOS ENTRE LAS NACIONES (o “Justos Gentiles“): Personas no judías que ayudaron a los judíos durante el Holocausto, arriesgando su propia vida. Son homenajeados en Yad Vashem, el memorial nacional del Estado de Israel. Hasta Enero de 1998 se reconocieron 15.670 individuos de 36 países así como las organizaciones de la resistencia en Dinamarca y Noruega en forma colectiva.
 
K
K (Kriegsverbrecher): La letra “K“ en los triángulos de clasificación significaba “criminales de guerra“.
KANNADA: Grupo de almacenes donde se recogían y clasificaban los artículos robados a los deportados y/o prisioneros del campo de exterminio de Auschwitz para ser enviados a Alemania.
KAPO: Un prisionero de un campo de concentración seleccionado para supervisar otros prisioneros en los destacamentos de trabajos forzados. A menudo el término se usa en manera genérica para describir cualquier prisionero a quien las SS le daban autoridad sobre otros prisioneros.
KEMPNER, ROBERT M.W. (1899-1993): Jurista alemán. Fue asesor jefe en asuntos legales de la policía de Prusia. Emigró a los Estados Unidos en 1933. Fue contratado por la Universidad de Pensilvania y se desempeñó como consultor del Departamento de Justicia de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Kempner fue fiscal suplente en el Tribunal Militar Internacional en Nuremberg así como en el Juicio de la Wilhelmstrasse substanciado entre 1947 y 1948 contra funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores alemán. A él se debe el haber encontrado el texto del protocolo de la Conferencia de Wannsee. Declaró como perito en el juicio contra Adolf Eichmann en Jerusalén (Israel)
KL (Konzentrationslager): Campos de concentración.
KOEGEL, MAX (1895-1946): Comerciante. Se afilió en 1932 al Partido Nazi y a la SS en 1933; en 1942 teniente coronel (Obersturmbannführer). En 1933 integró la conducción del campo de concentración de Dachau (Alemania); en 1936 ayudante en el campo de concentración Columbia Haus; en 1937 nuevamente en Dachau (Alemania); en 1938 comandante del campo de concentración de mujeres de Lichtenburg y en 1940 de Ravensbruck (Alemania), en 1942 comandante de los campos de concentración de Majdanek (Polonia) y en 1943 de Flossenbuerg (Alemania). Cometió suicidio en 1946.
KOMMANDO: La palabra alemana para destacamento, como un destacamento de prisioneros de un campo de concentración que hace trabajos forzados.
KORCZAK, JANUSZ (1878-1942): Seudónimo de Henryk Goldszmit. Educador, escritor y médico. En 1912 fundó un hogar de huérfanos judíos en Varsovia (Polonia) que tras la ocupación alemana fue trasladado al ghetto de Varsovia. Pese a que podría haberse salvado, se resistió a abandonar a 200 huérfanos y fue deportado junto con ellos a Treblinka (Polonia) en 1942. Fue distinguido en forma póstuma con el Premio de la Paz de los Libreros Alemanes en 1972.
KRISTALLNACHT: “La noche de los cristales rotos”, progrom organizado por los nazis en la noche del 9 de noviembre de 1938. En Alemania y Austria, sinagogas y otras instituciones judías fueron quemadas, negocios judíos destruídos y sus pertenencias robadas. Al mismo tiempo, aproximadamente 35.000 hombres judíos fueron enviados a campos de concentración. La “excusa” para esta acción fue el asesinato de Ernst von Rath en Paris por un adolescente judío cuyos padres habían sido evacuados por los nazis.
 
L
LA (Lageralteste): Las letras “LA“ en los triángulos de clasificación significaba “prisionero decano o más antiguo del campo“.
LANDSBERG-LECH: Uno de los campos subsidiarios del complejo Kaufering dependiente del campo de concentración de Dachau (Alemania), donde trabajaban aproximadamente 30.000 prisioneros (en su mayoría judíos) como trabajadores forzados en la construcción de fábricas subterráneas de aviones. Tropas americanas liberaron a los prisioneros el 27 de Abril de 1945. Finalizada la guerra, Landsberg sirvió de campamento provisorio para unas 7.000 personas desplazadas, 5.000 de los cuales eran judías. Después de Diciembre de 1946 la prisión albergó a unos 1.600 jerarcas nazis juzgados en la zona de ocupación americana por crímenes de guerra. En Landsberg estuvo encarcelado también Adolf Hitler después del frustrado golpe de estado en Munich. Redactó allí la primera parte de su obra programática Mi lucha (Mein Kampf)
LANGGASSER, ELISABETH (1899-1950): Maestra primaria y escritora, ferviente católica de origen judío. Publicó numerosos libros de poesía, cuentos y novelas. En 1936, la Cámara de literatura del Reich le prohibió seguir escribiendo debido a su origen judío, aunque no fue deportada por estar casada con un no judío. En cambio sí fue deportada Cordelia, su hija extramatrimonial con un judío. Cordelia sobrevivió a Auschwitz (Polonia).
LEVANTAMIENTO DEL GUETO DE VARSOVIA: Sublevación de los judíos del gueto de Varsovia cuando las tropas alemanas comenzaron la segunda deportación masiva hacia los campos de concentración y exterminio durante la Segunda Guerra Mundial. Ocurrió entre el 19 de abril y el 16 de mayo de 1943 y fue la mayor acción de la resistencia judía contra el genocidio y una de las primeras revueltas contra el nazismo en Europa.
LEYES DE NUREMBERG: Dos estatutos antijudíos promulgados en septiembre de 1935 durante la convención de Nuerenberg del partido nacional nazi. El primero, la Ley de Ciudadanía del Reich, privaba a los judíos alemanes de su ciudadanía y de todos sus derechos concomitantes. El segundo, la Ley para la Protección de la Sangre y el Honor Alemanes, dejó fuera de la ley a los matrimonios entre judíos y no judíos, prohibió a los judíos emplear a mujeres alemanas en edad de procrear y prohibió a los judíos la exhibición de la bandera alemana. Se agregaron muchas regulaciones adicionales a estos dos estatutos principales, las que proveyeron las bases para la erradicación de los judíos de todas las esferas de la política alemana y de la vida social y económica. Las Leyes de Nuerenberg establecieron cuidadosas definiciones acerca de la judeidicidad basada en la sangre. En consecuencia, muchos alemanes con antepasados mixtos, llamados “Mischlinge”, enfrentaron la discriminación intisemítica si no tenían todos sus abuelos judíos.
LIDICE: Pueblo minero checo (población 700). En represalia por el asesinato de Reinhard Heydrich, los nazis “liquidaron” el pueblo en 1942. Dispararon sobre los hombres, deportaron a las mujeres y los niños a campos de concentración, arrasaron el pueblo hasta los cimientos y borraron su nombre de los mapas. Después de la Segunda Guerra, un nuevo pueblo fue construido cerca de donde estaba el viejo Lidice, que es ahora un Parque Nacional de la Memoria (ver HEYDRICH, REINHARD).
LODZ: Ciudad en la Polonia occidental (renombrada Litzmannstadt por los nazis), donde se creó el primer gran ghetto en abril de 1940. Hacia septiembre de 1941 la población del ghetto era de 144.000 en un área de 1.6 millas cuadradas (estadísticamente, 5.8 personas por habitación). En octubre de 1941, 20.000 judíos de Alemania, Austria y el Protectorado de Bohemia y Moravia fueron enviados al ghetto de Lodz. Los deportados de Lodz durante 1942 y junio-julio 1944 fueron enviados al campo de exterminio de Chelmno. En agosto-septiembre 1944, el ghetto fue liquidado y los 60.000 judíos restantes fueron enviados a Auschwitz.
LUBLIN: Ciudad en Polonia oriental. Según planes de la SS debía constituirse en base militar para la creación de un imperio en el este. Albergó el campo de concentración y exterminio de Majdanek en el que permanecían encarcelados fundamentalmente polacos y judíos.
 
M
MARCHAS DE LA MUERTE: Durante las últimas semanas de la guerra, miles de prisioneros de los campos de concentración ubicados en los territorios orientales fueron trasladados hacia zonas aún no ocupadas por tropas aliadas Las marchas se hacían a pie durante varios días o en trenes de carga. Incontables prisioneros murieron a causa de los golpes recibidos por los guardias de la SS y o fallecieron víctimas del hambre y del frío. En parte, la población civil alemana participó en la persecución de fugitivos; rara vez los prisioneros recibían ayuda.
MAUTHAUSEN: Un campo para hombres abierto en agosto de 1938, cerca de Linz en el norte de Austria. Mauthausen fue clasificado por los SS como un campo de la mayor severidad. Las condiciones consideradas como brutales aún según los parámetros comunes de los campos de concentración. Cerca de 125.000 prisioneros de variadas nacionalidades fueron muertos por agotamiento en trabajos forzados y/o por tortura, antes de la llegada de las tropas de liberación americanas en mayo de 1945.
MAJDANEK: Campo de muerte masivo en la Polonia oriental. Al comienzo era un campo de trabajo para los polacos y los prisioneros de guerra rusos; luego fue un centro de exterminio por gas para los judios. Majdanek fue liberado por el Ejército Rojo en julio de 1944 pero no antes que 250.000 hombres, mujeres y niños hubieran perdido sus vidas allí.
MEIN KAMPF: Este libro autobiográfico (Mi lucha) de Hitler, fue escrito durante su prisión en la fortaleza de Landsberg luego del “Putsch de la cervecería” en 1923. Aquí, Hitler propone sus ideas, creencias y planes para el futuro de Alemania. Todo, incluso su política exterior, está teñido por su “ideología racial”. Plantea que los alemanes pertenecen a la “superior” raza aria; debido a ello tienen derecho al “espacio vital” (Lebensraum) del este, ocupado por los eslavos “inferiores”. En su transcurso acusa a los judíos de ser la fuente de todo mal, igualándolos con el bolcheviquismo y, al mismo tiempo, con el capitalismo internacional. Desgraciadamente, aquella gente que leyó el libro (excepto sus admiradores) no lo tomó seriamente, lo consideró más bien como exabruptos de un maníaco (ver HITLER, ADOLF).
MENGELE, JOSEF (1911-1978?): Médico en Auschwitz, conocido por sus experimentos seudo-médicos, especialmente sobre gemelos y gitanos. “Seleccionaba” a los reciénllegados simplemente indicando hacia la derecha o hacia la izquierda, separando a aquellos capaces de trabajo de quienes no lo eran. Los que estaban demasiado débiles o viejos para trabajar eran enviados directamente a las cámaras de gas, luego, todas sus posesiones, incluyendo sus ropas, eran enviadas para su venta a Alemania. Después de la guerra, pasó algún tiempo en un hospital británico pero luego desapareció, pasó a la clandestinidad, escapó a Argentina y luego a Paraguay donde logró su ciudadanía en 1959. Fue buscado por la Interpol, por agentes israelíes y por Simon Wiesenthal. En 1986 su cuerpo fue encontrado el Embú, Brasil.
MENTIRA DE AUSCHWITZ: Término empleado para negar los crímenes nacionalsocialistas de genocidio y exterminio en los campos de concentración, tomando como ejemplo a Auschwitz (Polonia). Desde 1985 es sancionada penalmente por el artículo 194 del Código Penal alemán como ofensa criminal.
MUSSELMAN: En jerga de los campos de concentración, la palabra designa a los prisioneros que se han rendido, que no pelean más por su vida.
 
N
N (Niederlander): La letra “N“ en los triángulos de clasificación significaba “holandeses“.
NAPOLA (Nationalpolitische Erziehungsanstalt): Establecimientos Educadores de Política Nacional.
NAZI: Contracción de Nacionalsocialismo. Hace referencia a todo lo relacionado con la ideología y el régimen que gobernó Alemania entre 1933 y 1945 con la llegada al poder del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán liderado por Adolf Hitler. Supone un sistema fascista y la superioridad de un genotipo humano por sobre los demás. 
NEONAZIS: Después de la II Guerra Mundial, los seguidores de las ideas de los nazis son conocidos como “neonazis”. Se trata de ultranacionalistas que admiran a Hitler y odian a los extranjeros o grupos humanos distintos a ellos.
NEUMANN, ERICH (1892-1948): Jurista y funcionario público de carrera en Prusia. En 1933 ingresó al NSDAP y en 1934 a la SS En 1938 nombrado subsecretario. Asistió a la reunión convocada por Hermann Goering en Noviembre de 1938 sobre “arianización“ de la economía alemana. Neumann representó en la Conferencia de Wannsee de Enero de 1942 a los Ministerios de Economía, Trabajo, Finanzas, Alimentación, Transporte, Armamento y Municiones. Arrestado e indagado en 1945. Liberado en 1948 por razones de salud.
NEUSTADT-GLEWE (campo de concentración): Situado en Mecklemburgo, fue uno de los anexos del campo de concentración femenino de Ravensbruck (Alemania) que funcionó desde el 1 de Septiembre de 1944 hasta el 2 de Mayo de 1945. Las reclusas eran en su mayoría mujeres judías evacuadas de Auschwitz (Polonia) y prisioneras políticas de Holanda, Francia, Grecia, Polonia, Hungría, la Unión Soviética y el Reich alemán. Las mujeres eran empleadas para trabajos forzados.
NO ARIO: En la ideología racista del nacionalsocialismo, personas “de origen no ario“. Sobre la base de las Leyes de Nuremberg progresivamente fueron excluidos de la vida económica, social y cultural de Alemania, hasta que se les negó la ciudadanía. La política racista culminó en el genocidio.
NSDAP (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei): Partido Nacionalsocialista de Trabajadores Alemanes.
N.S.V. (Nationalsozialistische Volkswohlfahrt): Instituto Nacionalsocialista de Beneficencia.
 
O
OFICINA CENTRAL DE SEGURIDAD DEL REICH (Reichssicherheitshauptamt-RSHA): La oficina central del Comandante de la Policía de Seguridad y la SD. Incluía las oficinas centrales de la Gestapo, la Kripo, y la SD. Comandado por Reinhard Heydrich y luego Ernst Kaltenbrunner.
OPERACION T4: Código nazi para el exterminio organizado por el Estado y denominado con el eufemismo de “eutanasia“ de niños y adultos.
ORDNUNGSPOLIZEI (Policía del Orden; Orpo): La fuerza de policía normal de uniforme alemana. La oficina central estaba en Berlín. La Policía Municipal (Schutzpolizei) servían en las ciudades. Gendarmerie, o la policía rural, servían en el campo. También había unidades más grandes de la Policía del Orden llamados Batallones de Policía.
 
P
PARTISANOS: Tropas irregulares que conducían una guerra de guerrilla, a menudo detrás de las líneas enemigas. Durante la Segunda Guerra, el término fue aplicado a los luchadores de la resistencia en los países ocupados por los nazis.
PERSONAS DESPLAZADAS (también displaced persons o D.P.): Término utilizado después de 1945 por los aliados de guerra, supervivientes sin patria y carentes de nacionalidad así como refugiados no alemanes de Europa del para designar a los trabajadores forzados, prisioneros este que constituían aproximadamente 8,5 millones de personas.
PLAN CUATRIENUAL: Plan ordenado por Adolf Hitler en 1936 que preveía el rearme de Alemania en el término de cuatro años, además de la reestructuración de la economía alemana como economía de guerra.
PLOTZENSEE: Prisión estatal en Berlín construida entre 1869 y 1879. Entre 1933 y 1945, más de 3.000 personas fueron ejecutadas en la prisión de Plotzensee. Los prisioneros ejecutados incluían grupos de Resistencia Comunista, miembros del Círculo de Kreisau e involucrados en el complot del 20 de Julio de 1944 contra Adolf Hitler. También fueron asesinados numerosos prisioneros extranjeros de países europeos. El edificio en el que se efectuaban las ejecuciones fue declarado sitio conmemorativo en 1952.
POGROMOS: Del ruso “pogrom” que significa devastación o destrucción. Se refiere a los asaltos a las juderías sucedidos a lo largo de la historia en diferentes lugares de Europa, durante los cuales una multitud enfurecida incendiaba y destruía los barrios donde habían judíos y asesinaba a sus habitantes. Los pogromos contra los judíos a menudo recibían el apoyo del gobierno local.
POLICIA CRIMINAL (Kripo): La fuerza alemana de inspectores de policía responsables por la investigación de crímenes no políticos.
POTENCIAS DEL EJE BERLIN-ROMA-TOKIO: Bando beligerante que luchaba contra los aliados, estando integrado por Alemania, el Imperio de Japón y el Reino de Italia, además de la ayuda de otros países.
PRISIONEROS POLITICOS: Adversarios políticos, miembros de la resistencia alemana y extranjera encarcelados a fin de suprimir toda oposición contra la dictadura nazi. En los campos de concentración se los identificaba con un triángulo rojo, en el caso de los extranjeros muchas veces con la inicial del país de origen (Emslandlager).
PROTECTORADO DE BOHEMIA Y MORAVIA: Denominación alemana para los territorios checoslovacos ocupados por el Ejército alemán (Wehrmacht) el 16 de Marzo de 1939.
PROTOCOLOS DE LOS SABIOS DE SION: Una pieza mayor de la propaganda antisemita compilada al comienzo del siglo XX por la Policía Secreta zarista. Es la adaptación de una sátira polémica del siglo pasado dirigida originariamente contra el emperador Napoleón III, substituído ahora por dirigentes judíos. Los Protocolos sostienen que los judíos complotan para conseguir el dominio mundial por medio del enfrentamiento de cristianos contra cristianos, la corrupción de la moral cristiana y el intento de destruir la economía y la política de occidente. Tuvo gran popularidad luego de la Primera Guerra y fue traducido a varios idiomas, estimulando el antisemitismo en Francia, Alemania, Inglaterra y los Estados Unidos. Largamente repudiado como una mentira absurda y abyecta, el libro sigue siendo publicado y ampliamente distribuído por los neo-nazis y los interesados en la destrucción del Estado de Israel.
P.W.D. (Psychological Warfare Division): División de Guerra Psicológica.
 
Q
QUEMA DE LIBROS: Operativo organizado el 10 de Mayo de 1933 en todas las universidades alemanes por la Liga Estudiantil Alemana (Deutsche Studentenschaft) de orientación nazi que implicaba la quema pública de libros “contrarios al espíritu alemán“. Participación de rectores, profesores, la SA y las Juventudes Hitlerianas. Numerosos autores judíos o de extracción democrática o de izquierda fueron proscritos, prohibidos y obligados a emigrar.
 
R
RATH, ERNST VON (1909-1939): Tercer secretario de la embajada alemana en Paris quien fuera asesinado el 7 de noviembre de 1938 por Herschel Grynszpan (ver GRYNSZPAN, HERSCHEL)
RAZA ARIA: “Ario” era un concepto aplicado originariamente a la gente que hablaba cualquier lengua indo-europea. Los nazis, sin embargo, aplicaron el término en principio al grupo racial de la gente del norte de Europa. Su objetivo era evitar lo que consideraban la “bastardización de la raza alemana”y preservar la pureza de la sangre europea. (Ver LEYES DE NUERENBERG)
RACISMO: Un conjunto de creencias basadas en la supuesta superioridad e inferioridad basada en características físicas. Un sistema de dominación que se juega en las interacciones cotidianas, y la distribución desigual de privilegios, recursos y poder.
RAUFF, WALTER (1906-1984): Coronel nazi, jefe de departamento técnico de las SS, creador del sistema de asesinato a través de camiones que emanaban gas (predecesor del sistema de cámaras de gas). En la década del 60, Rauff fue enviado a latinoamérica a espiar a Fidel Castro. En 1962 fue capturado en Punta Arenas, Chile, luego fue liberado. Murió en Chile en 1984.
REASENTAMIENTO: Un eufemismo nazi para la deportación y el asesinato.
REICH ALEMAN: Designación de la Alemania expandida que intentaba incluir los territorios donde habitaban todas las personas de habla alemana. Era uno de los objetivos principales de Adolf Hitler. Fue una realidad por un corto período de tiempo después de la conquista de gran parte de la Europa Oriental durante la Segunda Guerra.
REICH COMMISSARIAT OSTLAND: Una región ocupada por civiles alemanes que incluía los países bálticos y la mayor parte de Belarus.
REICHWEIN, ADOLF (1898-1944): Pedagogo, socialdemócrata y miembro de la resistencia. En virtud de la Ley para la restauración de la administración pública (Berufsbeamtengesetz) fue expulsado en 1933 de la academia docente de Halle. Desde 1938 mantuvo contacto con el conde James Moltke y el grupo de resistencia Círculo de Kreisau. En 1944 contacto con la resistencia comunista. Después del atentado del 20 de Julio de 1944 condenado a muerte y ejecutado el 20 de Octubre de 1944 en Plotzensee.
RELOCALIZACION EN EUROPA ORIENTAL: Eufemismo nazi para deportación. Judíos, gitanos y grupos de etnias eslavas eran forzados a abandonar sus hogares y recluidos en ghettos o campos de concentración, campos de trabajos forzados y centros de exterminio. Los nazis utilizaban los eufemismos “evacuación“ o “relocalización“ para disimular ese componente de exterminio.
REPUBLICA WEIMAR: El nombre de la democracia parlamentaria creada en Alemania de 1919 a 1933 después de la caída del imperio alemán e antes del régimen nazi.
R.K.P.A. (Reichskriminalpolizei-Amt): Departamento de la Policía Criminal del Reich.
ROMA: Denominación colectiva internacional para unos 10 millones de gitanos en el mundo. Los roma viven en su mayoría en Europa del este y del sudeste, algunos de ellos desde hace unos 100 años en Alemania y Europa central. Se distinguen de la etnia de los sinti por sus tradiciones culturales y diferencias lingüísticas.
ROMANES: Idioma de los sinti y roma derivado del antiguo sánscrito.
ROSA BLANCA: En alemán Weisse Rose. Grupo de la resistencia antinazi liderado por Hans y Sophie Scholl. Entre 1942 y 1943 el grupo lanzó una acción con boletines exhortando a resistir el régimen nazi. La campaña fue denunciada y los hermanos Scholl fueron detenidos junto con una serie de otros miembros del grupo y posteriormente ejecutados.
ROSENFELD, OSKAR (1884-1944): Nació en Korycany, Moravia. Estudió en Viena (Austria) donde trabajó con Theodor Herzl. Después de la anexión de Austria en 1938, Rosenfeld pasó a Praga (Rep. Checa) donde trabajó como corresponsal para el “Jewish Chronicle“ londinense. En Octubre de 1941 Rosenfeld fue deportado desde Praga hacia el ghetto de Lodz (Polonia) , donde trabajó en los archivos y escribió partes de su crónica de la vida en el ghetto. En Agosto de 1944 fue trasladado a Auschwitz (Polonia), donde fue asesinado.
RSHA (Reichssicherheitshauptamt): Departamento Central de Seguridad del Reich.
RUMKOWSKI, MORDECHAI CHAIM (1877-1944): Sionista polaco, fabricante, activamente comprometido con el trabajo comunal en la década de los veinte en Lodz (Polonia). Hasta 1939 director de un orfanato. En 1943, Rumkowski fue designado por las autoridades de ocupación alemanas presidente del Judenrat en el ghetto de Lodz (Polonia). Disuelto el ghetto en Agosto de 1944, fue deportado junto con su familia a Auschwitz (Polonia) y asesinado.
 
S
S (Schvververbrecher): La letra “S“ en los triángulos de clasificación significaba “delincuente peligroso“.
SA: (abreviatura: Sturmabteilung). Las fuerzas de choque del temprano partido nazi organizado en 1921.
SACHSENHAUSEN: El campo de concentración principal de la área de Berlín.
SD (Sicherheitsdienst): Servicio de Seguridad fundado en 1931 por Heydrich como Servicio de Inteligencia de la SS y Servicio Secreto del NSDAP.  En 1933 fue incorporado al aparato policiaco estatal. El SD realizaba encuestas sobre el estado de ánimo entre la población y confeccionaba informes secretos. En el exterior, el servicio secreto participó en gran escala en actos de sabotaje así como en planes para la explotación de los territorios incorporados.
SELECCIÓN: Eufemismo por el proceso de elección de las víctimas para las cámaras de gas en los campos nazis por medio de su separación de aquellos considerados capaces de trabajar (ver MENGELE, JOSEF).
SHOÁ: Del hebreo, “Shoá” que significa catástrofe, indica el Holocasuto sufrido por el pueblo Judío, cuando fueron sistemáticamente asesinados 6 millones de judíos y 5 millones de personas de otras minorías a manos de los Nazis en Alemania, Austria y en los territorios ocupados por Adolf Hitler durante la Segunda Guerra Mundial. El vocablo Shoá comenzó a implementarse en publicaciones judías escritas en inglés, en la década de 1960 y su uso se extendió a partir de 1985 con la proyección de la película del cineasta francés Claude Lanzmann.
SINAGOGA: En el judaísmo, la casa de oración y aprendizaje.
SIONISMO: Movimiento judío surgido a finales del siglo XIX que busca materializar la aspiración de reestablecer la nación judía en Israel bajo condiciones de soberanía política.
SOBIBOR: Campo de exterminio en el distrito de Lublin en la Polonia oriental (ver BELZEC; CAMPOS DE EXTERMINIO). Sobibor comenzó a funcionar en mayo de 1942 y terminó un día después de la rebelion de los prisioneros judíos el 14 de octubre de 1943. Al menos 250.000 judíos fueron asesinados allí.
SOLUCIÓN FINAL: El eufemismo que se usó para denominar el plan de destrucción de los judíos de Europa -la “Solución final a la cuestión judía”-. Desde el comienzo de diciembre del 1941 los judíos fueron acorralados y enviados a campos de exterminio en el este. El programa se disfrazaba bajo el apelativo “reasentamiento en el este”.
SONDERKOMMANDOS (comandos especiales): En los campos de exterminio, Sonderkommandos consistían de esos prisioneros seleccionados a vivir y hacer trabajos forzados para facilitar el proceso de asesinato masivo, particularmente en el la eliminación de los cadáveres.
SS: (Abreviatura usualmente escrita con dos rayos, símbolos de la Schutzstaffel, unidades de Defensa y Protección). Organizadas originalmente como cuerpo de guardaespaldas personales de Hitler, las SS se transformaron en una organización gigante gracias a Heinrich Himmler. Aunque varias unidades de SS lucharon en el campo de batalla, la organización es más conocida por las acciones que encaró en la destrucción de la judería europea.
ST. LOUIS: El barco de vapor St. Louis fue un barco de refugiados que dejó Hamburgo en la primavera de 1939 rumbo a Cuba. Cuando el barco llegó, sólo 22 de los 1128 refugiados pudieron desembarcar. Ningún país, incluyendo los Estados Unidos, quiso aceptar a los otros. El barco regresó finalmente a Europa donde muchos de los refugiados pudieron entrar a Inglaterra, Holanda, Francia y Bélgica.
STRUMA: Nombre del barco que llevó 769 refugiados desde Rumania a fines de 1941. No pudo entrar en Palestina ni en Turquía y fue enviado al Mar Negro donde naufragó en febrero de 1942 con la pérdida de todos a bordo menos uno.
STUCKART, WILHELM (1902-1953): Abogado, en 1922 se afilió al NSDAP y fue uno de los conspiradores de la intentona de 1923. En 1935 designado secretario de Estado en el Ministerio del Interior. Participó en la elaboración de las Leyes de Nuremberg y el comentario de las mismas, así como la legislación racial y de salud. Propuso en la Conferencia de Wannsee la esterilización forzosa para “híbridos“ y el divorcio obligatorio para “matrimonios mixtos“. Detenido y procesado en 1945, condenado a cuatro años de prisión en 1949.
SV (Sicherungsverwahrte-Schwerverbrecher): Las letras “SV“ en los triángulos de clasificación significaba “internados de seguridad o delincuentes peligrosos“.
SWING: Hacia fines de la década de 1930, jóvenes disidentes en Hamburgo, Berlín y otras ciudades alemanas, en general provenientes de escuelas de primer nivel y familias adineradas, que no pertenecían a las Juventudes Hitlerianas, desafiaron al régimen escuchando y bailando jazz y swing. El swing era considerado “poco alemán“ y “degenerado“. Muchos de los jóvenes fueron arrestados y más tarde confinados en campos de concentración como Moringen y Uckermark. También los músicos de jazz y swing se vieron discriminados y perseguidos.
 
T
TERCER REICH: En alemán “tercer imperio” es el nombre que se utiliza para llamar al territorio nazi que abarcó Hitler en Europa desde 1933 a 1945.
TEREZIN (checo), THERESIENSTADT (alemán): Establecido al comienzo de 1942 en las afueras de Praga como un ghetto “modelo”, Terezin no era una sección amurallada de la ciudad sino una fortaleza austríaca del siglo dieciocho. Se transformó en una localidad judía gobernada y controlada por los SS. Cuando comenzaron las deportaciones del centro de Europa a los campos de exterminio en la primavera de 1942, ciertos grupos fueron excluídos inicialmente: inválidos, parejas de matrimonios mixtos y sus hijos, judíos prominentes con conexiones especiales. Estos eran enviados al ghetto de Terezin. Allí se unían a jóvenes y viejos judíos del Protectorado y luego con prominentes judíos de Dinamarca y Holanda. Sus grandes barracas servían como dormitorios para la vida comunal; también había oficinas, talleres, enfermerías y cocinas comunitarias. Los nazis usaban a Terezin para engañar a la opinión pública. Toleraban una activa vida cultural con teatro, música, conferencias y arte. De esta manera podía ser exhibido ante inspectores de la Cruz Roja Internacional. Terezin, sin embargo, era tan sólo una estación en el camino hacia los campos de exterminio; alrededor de 88.000 judíos fueron deportados a sus muertes en el este. En abril de 1945, sólo l7.000 judíos permanecían en Terezin; allí llegaron otros 14.000 prisioneros de campos de concentración, evacuados por los nazis debido a la amenaza de la proximidad del ejército aliado. El 8 de mayo de 1945 Terezin fue liberado por el Ejército Rojo (ver BAECK, LEO).
TERRITORIOS ANEXADOS: En 1938, Alemania anexa Austria y Checoslovaquia como parte de la expansión del Tercer Reich antes del comienzo de las conquistas durante la Segunda Guerra Mundial.
TESTIGOS DE JEHOVÁ: Movimiento religioso internacional presente en más de 200 países. En Alemania había hacia fines de la década del veinte entre 20.000 y 30.000 Testigos. Como artículo de fe religiosa se negaban a hacer el saludo nazi, a reverenciar la bandera esvástica y a llevar armas en la guerra o a participar en los gobiernos. Los Testigos fueron expulsados y sus propiedades confiscadas en 1933. Después de 1935, muchos de sus miembros perdieron sus trabajos, casas, comercios y pensiones, dado que eran considerados enemigos del Estado. Fueron arrestados y confinados en campos de concentración donde debía llevar un triángulo púrpura. Más de 900 niños Testigos de Jehová que se negaron a unirse a las Juventudes Hitlerianas, fueron llevados a instituciones para menores y penitenciarías nazis. Unos 10.000 Testigos en Alemania, Austria, Bélgica, Checoslovaquia, Países Bajos, Noruega, y Polonia fueron arrestados y deportados a diferentes campos de concentración; entre 2.500 y 5.000 de ellos murieron en Dachau, Bergen Belsen, Buchenwald, Sachsenhausen, Ravensbruck (los 5 en Alemania), Auschwitz (Polonia), Mauthausen (Austria) y otros campos. Más de 250 Testigos de Jehová fueron ejecutados por negarse a servir en el ejército alemán.
TRABAJOS FORZOSOS O FORZADOS: Trabajos que debe realizar un presidiario como parte de la pena que le fue impuesta. Los prisioneros de los campos de concentración nazis y los trabajadores reclutados forzosamente en los países ocupados eran obligados a trabajar en la agricultura, construcción de autopistas y fábricas para el Estado alemán durante la Segunda Guerra Mundial y explotados en condiciones laborales infrahumanas, empleadas también como forma de exterminio. El trabajo forzoso fue introducido para sinti y roma en Alemania en 1936. Posteriormente la medida alcanzó también a judíos alemanes y otros prisioneros de los campos de concentración. La fiscalía de los Juicios de Nuremberg estimó en unos 12 millones la cantidad total de trabajadores forzados.
TRATAMIENTO 14f13: Bajo el número de referencia “14f13“ se registraron y asesinaron aproximadamente 20.000 prisioneros enfermos de los campos de concentración en Abril de 1941 y Abril de 1943 por personal de la Operación T4 en los institutos donde se practicaba la “eutanasia“.
TREBLINKA: Campo de exterminio en lo noreste de Polonia (ver CAMPOS DE EXTERMINIO). Establecido en mayo de 1942 junto con el línea férrea Varsovia-Bialistok, 870.000 personas fueron asesinadas allí. El campo operó hasta el otoño de 1943 cuando los nazis lo destruyeron completamente en un intento de esconder toda huella de sus crímenes.
 
U
U (Unzuverlassige): La letra “U“ en los triángulos de clasificación significaba “personas de poca confianza“.
UMSCHLAGPLATZ: Punto de congregación. Era una plaza en el ghetto de Varsovia donde los judíos eran cercados para la deportación a Treblinka.
USHMM (United States Holocaust Memorial Museum): Centro conmemorativo nacional del Holocausto de los Estados Unidos de América en Washington D.C. en memoria a los seis millones de judíos y víctimas no judías de los crímenes del nacionalsocialismo. El museo fue inaugurado en la primavera de 1993. Exposición permanente, exposiciones itinerantes, centro de investigación, biblioteca, archivo y departamento pedagógico sirven a la documentación, interpretación y transmisión de la historia del Holocausto.
 
V
V (Vertrauensleute): La letra “V“ en los triángulos de clasificación significaba “personas de confianza“.
VB (Volkischer Beobachter): Las letras “VB“ en los triángulos de clasificación significaba “observador de los prisioneros“.
VICHY: Ciudad francesa. En junio de 1940, Francia cae ante el ejército alemán y el país se divide en la zona norte que queda bajo régimen nazi, y la zona sur, denominada Vichy, que sigue regida por el gobierno francés. Los judíos que vivían en la zona sur, tenían mejores posibilidades de sobrevivir y de escapar, a pesar del antisemitismo existente.
 
W
WAFFEN-SS: Sección de la SS creada en 1940 a partir de la SS-Verfugungsgruppe y de la SS-Totenkopfverbande; sus integrantes eran voluntarios y debían ser “arios“ de Europa Occidental y del Norte; a partir de 1943, también ingresaban conscriptos del servicio militar. La Waffen-SS contaba en 1944 con casi 600.000 hombres y luchó al lado del ejército en la Segunda Guerra Mundial, aunque no formaba parte de las fuerzas armadas. Fue declarada organización criminal en los Juicios de Nuremberg por las atrocidades cometidas en los campos de concentración en el aniquilamiento de judíos y “pueblos de raza inferior“.
WALLENBERG, RAOUL (1912-1947): Diplomático sueco que, en 1944, fue en una misión a Hungría para salvar tantos judíos como le fuera posible entregándoles documentación sueca, pasaportes y visas. Se le atribuye haber salvado cuando menos a 30.000 personas. Después de la liberación de Budapest, fue llevado misteriosamente en custodia por los rusos y su destino aún permanece desconocido.
WEWELSBURG: Santuario y templo del terror de la SS: Construido entre 1603 y 1609 como residencia secundaria de los obispos de Paderborn. Fue arrendado en 1934 por la SS como santuario para líderes fallecidos de la SS. Como mano de obra para la construcción se usó al Servicio Laboral del Reich y a partir de 1939 a prisioneros de Sachsenhausen (Alemania). En 1941 se estableció en Wewelsburg el campo de concentración Niederhagen (Alemania). De los 3.900 prisioneros, al menos 1.285 murieron por inanición o fueron asesinados. El 31 de Marzo de 1945 Heinrich Himmler ordenó destruir el castillo. Dos días más tarde, las tropas norteamericanas liberaron a los prisioneros aún con vida. En 1982 fue transformado en sitio conmemorativo.
WIESENTHAL, SIMON (1908-2005): Sobreviviente del holocausto muy conocido quien ha dedicado su vida, desde el final de la guerra, a la colección de evidencia para el enjuiciamiento de criminales de guerra nazis.
 
X
XENOFOBIA: Miedo, rechazo u odio al extranjero, lo que se manifiesta desde comentarios de desprecio y amenazas, hasta agresiones y asesinatos. Una de las formas más comunes de xenofobia es la que se ejerce en función de la raza, por ejemplo, el racismo.
 
Y
YAD VASHEM: Organismo Nacional israelí para la memoria del Holocausto. Concede honores especiales a “Justos entre las Naciones“. Construido en 1953 al pie del monte Herzl en Jerusalén como conjunto de arquitectura paisajística con inclusión de monumentos, museos e institutos de investigaciones. Lugar en el que anualmente se celebra en el Yom Hashoah (Día de la Catástrofe), un acto oficial de recuerdo del Holocausto. Centro de investigación y educación dedicado a la historia del Holocausto.
YOM KIPPUR: Día de la Expiación, es la jornada más solemne del año judío, dedicado al arrepentimiento, la plegaria y el ayuno.
YOTZEROTH: Son una serie de Piyyutim insertados en las oraciones que preceden y siguen a la Shema de las devociones de la mañana.
 
Z
Z (Zubringer): La letra “Z“ en los triángulos de clasificación significaba “denunciantes o chivatos“.
 

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el Código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.

Top