En la SALA ATENEA DEL CASINO MENESTRAL FIGUERENC
Carrer Poeta Marquina, 2 - FIGUERES
A las 20,00 h - LECTURA DE POEMAS

Con acompañamiento musical
Anna Maria Velaz, presentó el acto
Presentadora y coordinadora del recital: Cari Oriol Serres
Pianista: Josep Maria Surrell
Rapsodas: Josep Antoni Tudela, Laly Lacha, Magda Bosch, Gerard Carrión, Jocy Aguilera y Julia Mora
Colabora: Atenea del Casino Menestral Figuerenc
Fotografías del acto
Vídeo creado por Vent del Nord TV
A la SALA ATENEA DEL CASINO MENESTRAL FIGUERENC
Carrer Poeta Marquina, 2 - FIGUERES
A les 20,00 h - LECTURA DE POEMES
Els últims dies d’aquell gèlid gener del 1936, un allau de fugitius intentava passar la frontera, creuar una ratlla que els donaria la salvació i la llibertat.

Amb acompanyament musical
Anna Maria Velaz, va presentar l'acte
Presentadora i coordinadora del recital: Cari Oriol Serres
Pianista: Josep Maria Surrell
Rapsodes: Josep Antoni Tudela, Laly Lacha, Magda Bosch, Gerard Carrión, Jocy Aguilera i Julia Mora
Col·labora: Atenea del Casino Menestral Figuerenc
Fotografíes de l'acte
Vídeo creat per Vent del Nord TV
En la LA CATE - ESPAI CULTURAL
Ronda del Rector Arolas, 4 - Figueres
A las 19,30 h - CONFERENCIA
a cargo de un Delegado del CICR (Comité Internacional de la Cruz Roja)
A continuación INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
NUESTRO MUNDO EN GUERRA
Organizada por el Gabinete de Derechos Humanos y Centro de Derecho Internacional Humanitario
Exposición del 4 al 16 de octubre
En esta exposición cinco reconocidos fotógrafos de guerra se unen para llamar la atención al mundo sobre las historias personales de pérdida y sufrimiento que se suceden durante los conflictos armados. Esta exposición parte de una iniciativa del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) para conmemorar varias efemérides del año 2009, especialmente: los 150 años de la Batalla de Solferino y el 60º aniversario de los Convenios de Ginebra y se enmarca en la campaña mundial: Nuestro mundo, tu acción para recordarnos que un simple gesto puede contribuir al cambio! Una forma de ayudar a las víctimas de los conflictos armados es documentar, mediante fotografías en esta ocasión, las realidades que en ellos se viven. Imágenes de pérdida, de destrucción, de tristeza ... pero también imágenes que nos invitan a la esperanza. Mediante estas imágenes podemos ir más allá del simple hecho de informarnos, podemos movilizar e influir en el curso de los acontecimientos resaltando la responsabilidad de todos y cada uno de nosotros para poder mitigar el sufrimiento humano.
Presentará el acto: Domènec Subirà, periodista de Catalunya Ràdio
Colaboran: La Cate y Creu Roja delegació Figueres
Maridaje ofrecido por: Celler Arché con Embutidos de l'Empordà
Fotografías del acto
Vídeo creado por Vent del Nord tv
A la LA CATE - ESPAI CULTURAL
Ronda del Rector Arolas, 4 - Figueres
A les 19,30 h - CONFERÈNCIA
a càrrec d'un Delegat del CICR (Comité Internacional de la Creu Roja)
A continuació INAUGURACIÓ DE L'EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA
EL NOSTRE MÓN EN GUERRA
Organitzada pel Gabinet de Drets Humans i Centre de Dret Internacional Humanitari
Exposició del 4 al 16 d'octubre
En aquesta exposició cinc reconeguts fotògrafs de guerra s’uneixen per cridar l’atenció al món sobre les histories personals de pèrdua i patiment que succeeixen durant els conflictes armats. Aquesta exposició parteix d’una iniciativa del Comitè Internacional de la Creu Roja (CICR) per a commemorar varies efemèrides de l’any 2009, especialment: els 150 anys de la Batalla de Solferino i el 60è aniversari dels Convenis de Ginebra i s’emmarca en la campanya mundial: El nostre món, la teva acció per tal de recordar-nos que un simple gest pot contribuir al canvi! Una manera d’ajudar a les víctimes dels conflictes armats és documentar, mitjançant fotografies en aquesta ocasió, les realitats que en ells s’hi viuen. Imatges de pèrdua, de destrucció, de tristesa... però també imatges que ens conviden a l’esperança. Mitjançant aquestes imatges podem però anar més enllà del simple fet d’informar, podem mobilitzar i influir en el curs dels esdeveniments ressaltant la responsabilitat de tots i cadascú de nosaltres per a poder mitigar el patiment humà.
Presentarà l'acte: Domènec Subirà, periodista de Catalunya Ràdio
Col·laboren: La Cate i Creu Roja delegació Figueres
Maridatge ofert per: Celler Arché amb Embotits de l'Empordà
Fotografías del acto
Vídeo creat per Vent del Nord tv
En la BIBLIOTECA CARLES FAGES DE CLIMENT
Plaça del Sol, 11 - FIGUERES
A las 19,30 h - CONFERENCIA
YO SOY REFUGIADO: LOS MUROS DE LA VERGÜENZA

Quiere poner en cuestión el recurso de la construcción de muros que utilizan los países más desarrollados para detener la inmigración ilegal.
Ponente: Erick Hauck,
periodista, embajador, ciudadano y emprendedor social.

Presentará el acto: Josep Maria Bernils, periodista
Colaboran: Biblioteca Carles Fages de Climent y Associació Triangle Blau
Fotografías del acto
A la BIBLIOTECA CARLES FAGES DE CLIMENT
Plaça del Sol, 11 - FIGUERES
A les 19,30 h - CONFERÈNCIA
JO SÒC REFUGIAT: ELS MURS DE LA VERGONYA

Vol posar en qüestió el recurs de la construcció de murs que utilitzen els països més desenvolupats per aturar la immigració il·legal.
Ponent: Erick Hauck,
periodista, ambaixador, ciutadà i emprenedor social.

Presentarà l'acte: Josep Maria Bernils, periodista
Col·laboren: Biblioteca Carles Fages de Climent i Associació Triangle Blau
Fotografies de l'acte
En el AUDITORIO CONVENT DELS CAPUTXINS
Carrer del Rec Arnau, 8 - FIGUERES
A las 19,15 h - Inauguración de la EXPOSICIÓN
IDOMENI, UNA MIRADA A LA INJUSTICIA
Personas corrientes que huyen de la guerra, no de la pobreza.
de Xavi Toral

XAVI TORAL, fundador y fotógrafo del Diario digital comarcal www.figueres.com, viajó hasta el campo de refugiados de Idomeni, población griega fronteriza con la República de Macedonia, para captar de primera mano la injusticia y las malas condiciones de vida de las cerca de 12.000 personas que huían de la guerra de Siria.
Roigé (Roger Canals Parellada), un cantautor que tiene canciones para los refugiados,
nos tocará unos cuantos temas el día de la presentación.
Presentaran el acto: Josep Taberner, presidente de la ONG "Amb les teves mans" y
Gemma Poca, enfermera en Castellterçol, voluntaria en Grecia y cooperante de la ONG "Bomberos en Acción".
Es un testimonio directo de los campos de refugiados y en especial del de Idomeni.
Maridaje ofrecido por: Celler Mas Estela con Embutidos de l'Empordà
Fotografias del acto
A l'AUDITORI CONVENT DELS CAPUTXINS
Carrer del Rec Arnau, 8 - FIGUERES
A les 19,15 h - Inauguració de l'EXPOSICIÓ
IDOMENI, UNA MIRADA A LA INJUSTICIA
Persones corrents que fugen de la guerra, no de la pobresa.
de Xavi Toral

XAVI TORAL, fundador i fotògraf del Diari digital comarcal www.figueres.com, Xavi Toral, va viatjar fins al camp de refugiats d'Idomeni, població grega fronterera amb la República de Macedònia, per copsar de primera mà la injustícia i les males condicions de vida de les prop de 12.000 persones que fugien de la guerra de Síria.
Roigé (Roger Canals Parellada), un cantautor que te cançons pels refugiats,
ens tocarà uns quants temes el dia de la presentació.
Presentaran l'acte: Josep Taberner, president de l'ONG "Amb les teves mans" i
Gemma Poca, infermera a Castellterçol, voluntària a Grècia i cooperant de l'ONG "Bomberos en Acción".
És un testimoni directe dels camps de refugiats i en especial del d'Idomeni.
Maridatge ofert per: Celler Mas Estela amb Embotits de l'Empordà
Fotografies de l'acte
En el AUDITORIO CONVENT DELS CAPUTXINS
Carrer del Rec Arnau, 8 - FIGUERES
A las 17,00 h - TEATRO LA IDEA DE EUROPA
La obra es una adaptación teatral de un texto del filósofo alemán George Steiner que reflexiona
sobre qué es Europa y que la diferencia de Estados Unidos o el Extremo Oriente.
La idea de Europa es el título de un libro y una conferencia del filósofo alemán George Steiner.
Pero también es una obra de teatro, gracias al actor Òscar Intente, que ha adaptado el texto de Steiner
y la ha convertido en un monólogo teatral interpretado, dirigido y producido por él mismo.
Colabora: Teatre Jardí de Figueres
A l'AUDITORI CONVENT DELS CAPUTXINS
Carrer del Rec Arnau, 8 - FIGUERES
A les 17,00 h - LA IDEA D'EUROPA
L'obra és una adaptació teatral d'un text del filòsof alemany George Steiner que reflexiona
sobre què és Europa i què la diferència dels Estats Units o l'Extrem Orient
La idea d'Europa és el títol d'un llibret i una conferència del filòsof alemany George Steiner.
Però també és una obra de teatre, gràcies a l'actor Òscar Intente, que ha adaptat el text d'Steiner
i l'ha convertit en un monòleg teatral interpretat, dirigit i produït per ell mateix.
Col·labora: Teatre Jardí de Figueres